Documentation technique
A. DOCUMENTATION TECHNIQUE POUR LES FOURS DOMESTIQUES
1. La documentation technique visée à l’article 3, paragraphe 1, point a) iii), doit inclure au minimum:
a) le nom et l’adresse du fournisseur;
b) une description générale du modèle d’appareil permettant de l’identifier aisément et avec certitude, y compris la référence du modèle établie par le fournisseur, c’est-à-dire le code, généralement alphanumérique, qui distingue un modèle de four domestique spécifique d’autres modèles portant la même marque commerciale ou le même nom de fournisseur et dont les valeurs déclarées sont différentes pour l’un des paramètres figurant sur l’étiquette pour les fours domestiques (annexe III, point 1);
c) les paramètres techniques pour les mesures, comme suit:
i) le nombre de cavités; le volume de chaque cavité; la ou les sources de chaleur par cavité; la ou les fonctions de chauffage (conventionnel ou chaleur tournante) par cavité;
ii) la consommation d’énergie par cycle pour chaque cavité, si disponible, en mode conventionnel et en mode chaleur tournante; la consommation d’énergie mesurée doit être exprimée en kWh (fours électriques et à gaz) et en MJ (fours à gaz) et arrondie à la deuxième décimale;
iii) l’indice d’efficacité énergétique (EEIcavité) pour chaque cavité du four domestique, calculé conformément à l’annexe II, point 1, et arrondi à la première décimale;
iv) la classe d’efficacité énergétique pour chaque cavité du four domestique, selon la définition de l’annexe I, tableau 1;
d) une copie du calcul, avec les résultats des calculs effectués conformément à l’annexe II;
e) le cas échéant, les références des normes harmonisées appliquées;
f) le cas échéant, les autres normes et spécifications techniques utilisées;
g) l’identification et la signature de la personne habilitée à lier le fournisseur.
2. Les fournisseurs peuvent inclure des informations supplémentaires à la fin de la liste précitée.
B. DOCUMENTATION TECHNIQUE CONCERNANT LES HOTTES DOMESTIQUES
1. La documentation technique visée à l’article 3, paragraphe 1, point b) iii) doit inclure au minimum:
a) le nom et l’adresse du fournisseur;
b) une description générale du modèle d’appareil permettant de l’identifier aisément et avec certitude, y compris la référence du modèle établie par le fournisseur, c’est-à-dire le code, généralement alphanumérique, qui distingue un modèle de hotte domestique spécifique d’autres modèles portant la même marque commerciale ou le même nom de fournisseur et dont les valeurs déclarées sont différentes pour l’un des paramètres figurant sur l’étiquette pour les hottes domestiques (annexe III, point 2);
c) les paramètres techniques pour les mesures, comme suit:
1) l’indice d’efficacité énergétique (EEIhotte) calculé conformément à l’annexe II, point 2, arrondi à la première décimale;
2) la classe d’efficacité énergétique du modèle, telle que définie à l’annexe I, tableau 2;
3) la consommation d’énergie annuelle (AEChotte) calculée conformément à l’annexe II, point 2, en kWh/a et arrondie à la première décimale;
4) le facteur d’accroissement dans le temps (f) calculé conformément à l’annexe II, point 2, arrondi à la première décimale;
5) l’efficacité fluidodymanique (FDEhotte) calculée conformément à l’annexe II, point 2, arrondie à la première décimale;
6) la classe d’efficacité fluidodynamique du modèle, telle que définie à l’annexe I, tableau 3;
7) le débit de la hotte domestique mesuré au point de rendement maximal (QBEP), exprimé en m3/h et arrondi à la première décimale;
8) la différence de pression statique de la hotte domestique mesurée au point de rendement maximal (PBEP), en Pa et arrondie à l’entier le plus proche;
9) la puissance électrique à l’entrée de la hotte domestique mesurée au point de rendement maximal (WBEP), en watts et arrondie à la première décimale;
10) l’éclairement moyen du système d’éclairage de la surface de cuisson (Emoyen), en lux et arrondi à l’entier le plus proche;
11) la consommation nominale d’énergie du système d’éclairage de la surface de cuisson (WL), en watts et arrondie à la première décimale;
12) la valeur mesurée de l’efficacité lumineuse (LEhotte) calculée conformément à l’annexe II, point 2, en lux/watt et arrondie à la première décimale;
13) la classe d’efficacité lumineuse du modèle, telle que définie à l’annexe I, tableau 4;
14) la valeur mesurée de l’efficacité de filtration des graisses (GFEhotte) calculée conformément à l’annexe II, point 2, arrondie à la première décimale;
15) la classe d’efficacité de filtration des graisses du modèle, telle que définie à l’annexe I, tableau 5;
16) le cas échéant, la consommation d’énergie en mode «arrêt», (Po), en watts, arrondie à la deuxième décimale;
17) le cas échéant, la consommation d’énergie en mode «veille», (Ps), en watts, arrondie à la deuxième décimale;
18) les émissions acoustiques dans l’air pondérées de la valeur A à la vitesse minimale et maximale disponible en fonctionnement normal, en dB arrondis à l’entier le plus proche;
19) le cas échéant, les émissions acoustiques dans l’air pondérées de la valeur A en mode intensif ou «boost», en dB et arrondies à l’entier le plus proche;
20) les valeurs du débit d’air de la hotte domestique à la vitesse minimale et maximale disponible en fonctionnement normal, en m3/h et arrondies à la première décimale;
21) le cas échéant, le débit d’air en mode intensif ou «boost», en m3/h et arrondi à la première décimale;
d) une copie du calcul, avec les résultats des calculs effectués conformément à l’annexe II;
e) le cas échéant, les références des normes harmonisées appliquées;
f) le cas échéant, les autres normes et spécifications techniques utilisées;
g) identification et signature de la personne habilitée à lier le fournisseur.
2. Les fournisseurs peuvent inclure des informations supplémentaires.