Sans préjudice des règles relatives à l'interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des produits doit être considéré comme n'ayant qu'une valeur indicative, l'applicabilité des contingents tarifaires d'importation étant déterminée, dans le contexte de la présente annexe, par la portée des codes NC. Dans les cas où des codes ex NC sont mentionnés, l'applicabilité du contingent tarifaire d'importation est déterminée sur la base du code NC et de la désignation correspondante, considérés conjointement.
| Numéro d'ordre | Codes NC | Désignation des marchandises | Période d'importation | Quantité (poids net en tonnes) |
Droit applicable
(EUR/tonne)
| 09.4273 |
02071130
02071190
020712
02071310
02071320
02071330
02071350
02071360
02071399
02071410
02071420
02071430
02071450
02071460
02071499
020724
020725
02072610
02072620
02072630
02072650
02072660
02072670
02072680
02072699
02072710
02072720
02072730
02072750
02072760
02072770
02072780
02072799
02074130
02074180
020742
02074410
02074421
02074431
02074441
02074451
02074461
02074471
02074481
02074499
02074510
02074521
02074531
02074541
02074551
02074561
02074581
02074599
02075110
02075190
02075290
02075410
02075421
02075431
02075441
02075451
02075461
02075471
02075481
02075499
02075510
02075521
02075531
02075541
02075551
02075561
02075581
02075599
02076005
02076010
ex02076021
02076031
02076041
02076051
02076061
02076081
02076099
02109939
160231
160232
16023921
| Viandes et abats comestibles de volailles, frais, réfrigérés ou congelés; autres préparations et conserves de viande de dinde et de coq et de poule |
Année 2014
Année 2015
|
16 000
16 000
| 0
| 09.4274 | 020712 | Viandes et abats comestibles de volailles, non découpés en morceaux, congelés |
Année 2014
Année 2015
|
20 000
20 000
| 0