Sans préjudice des règles pour l'interprétation de la nomenclature combinée, le libellé de la désignation des produits doit être considéré comme n'ayant qu'une valeur indicative, l'applicabilité des contingents tarifaires d'importation étant déterminée, dans le contexte de la présente annexe, par la portée des codes NC.
| Numéro d'ordre | Codes NC | Désignation des marchandises | Période d'importation | Quantité (poids net en tonnes) |
Droit applicable
(EUR/tonne)
| 09.4271 |
02031110
02031211
02031219
02031911
02031913
02031915
02031955
02031959
02032110
02032211
02032219
02032911
02032913
02032915
02032955
02032959
| Viandes des animaux de l'espèce porcine domestique, fraîches, réfrigérées ou congelées |
Année 2014
Année 2015
|
20 000
20 000
| 0
| 09.4272 |
02031110
02031219
02031911
02031915
02031959
02032110
02032219
02032911
02032915
02032959
| Viandes des animaux de l'espèce porcine domestique, fraîches, réfrigérées ou congelées, à l'exclusion des jambons, longes et morceaux désossés |
Année 2014
Année 2015
|
20 000
20 000
| 0