| Directive 70/157/CEE | Le présent règlement
| Article 1er | —
| Article 2 | Article 4, paragraphes 1 et 2
| Article 2 bis | Article 4, paragraphes 3 et 4
| Article 3 | —
| Article 4 | —
| Article 5 | —
| Annexe I, point 1 | Annexe I, point 1
| Annexe I, point 3 | Annexe I, point 2
| Annexe I, point 4 | Annexe I, point 3
| Annexe I, point 5 | Annexe I, point 4
| Annexe I, point 6 | Annexe I, point 5
| Annexe I, appendice 1 | Annexe I, appendice 1
| Annexe I, appendice 2 | Annexe I, appendice 2
| Annexe I, point 2 | Annexe III
| Annexe II, points 1, 2, 3 et 4 | Annexe IX, points 1, 2, 3 et 4
| Annexe II, points 5 et 6 | Annexe IX, points 7 et 8
| Annexe II, appendice 1 | Annexe IX, appendice 1
| Annexe II, appendice 2 | Annexe IX, appendice 2
| Annexe II, appendice 3 | Annexe IX, appendice 3
| Annexe III | —