(18) Le plan de restructuration autorisé par la Commission dans le cadre de la décision finale relative à Parex prévoyait la prolongation de l'aide au sauvetage approuvée précédemment jusqu'au terme de la période de restructuration et jusqu'à la scission entre Citadele et Reverta. La décision finale relative à Parex autorisait également une aide à la restructuration supplémentaire en faveur de Reverta et de Citadele et exposait les modalités de mise en œuvre des aides autorisées à titre temporaire dans le cadre des décisions relatives à l'aide au sauvetage après la scission de Parex banka:
a) aides de trésorerie consenties par l'État à Citadele et Reverta sous la forme de dépôts;
b) garanties publiques couvrant les passifs de Citadele et de Reverta;
c) recapitalisation par l'État en faveur de Reverta et de Citadele; et
d) mesure de sauvetage des actifs de Citadele.