Décision d'exécution (UE) 2015/348 · Article

Article annexe

Article en vigueur.

Version consolidée au 19/12/2018 (consolidation EUR-Lex 02015D0348-20181219, la plus récente en français ; acte d'origine du 02/03/2015).

TexteDécision d'exécution (UE) 2015/348
IntituléANNEXE
RattachementDécision d'exécution (UE) 2015/348
VersionConsolidée au 19/12/2018 (CELEX 02015D0348-20181219)
RéférenceAnnexe de la décision d'exécution (UE) 2015/348EUR-Lex →

Objectifs de performance dans les domaines de performance clés relatifs à la sécurité, à l'environnement, à la capacité et à l'efficacité économique, qui figurent dans les plans nationaux ou dans les plans au niveau des blocs d'espace aérien fonctionnels présentés en vertu du règlement (CE) no 549/2004 et qui ont été jugés compatibles avec les objectifs de performance de l'Union pour la deuxième période de référence

DOMAINE DE PERFORMANCE CLÉ RELATIF À LA SÉCURITÉ

Efficacité de la gestion de la sécurité (EOSM) et application de la classification par degré de gravité basée sur la méthode utilisant l'outil d'analyse des risques (RAT)

| ÉTAT MEMBRE | FAB | EOSM | ATM niveau du sol % (RAT) | ATM niveau global % (RAT)

| |

ÉTAT

Niveau

|

ANSP

Niveau

| 2017 | 2019 | 2017 | 2019

| | SC | Autres MO | SMI | RI | ATM-S | SMI | RI | ATM-S | SMI | RI | ATM-S | SMI | RI | ATM-S

| Autriche | FAB CE | C | D | D | 94,17 | 93,33 | 80 | 100 | 100 | 100 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 100

| Croatie

| Tchéquie

| Hongrie

| Slovaquie

| Slovénie

| Irlande | UK - IR | C | C | D | 80 | 80 | 80 | 100 | 100 | 100 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 100

| Royaume-Uni

| Belgique/Lux | FABEC | C | C | D | ≥ 80 | ≥ 80 | ≥ 80 | 100 | 100 | 100 | ≥ 80 | ≥ 80 | ≥ 80 | ≥ 80 | ≥ 80 | 100

| France

| Allemagne

| Pays-Bas

| [Suisse]

| Pologne | Baltic | C | C | D | ≥ 80 | ≥ 80 | ≥ 80 | 100 | 100 | 100 | ≥ 80 | ≥ 80 | ≥ 80 | 90 | 90 | 100

| Lituanie

| Chypre | Blue Med | C | C | D | 80 | 80 | 80 | 100 | 100 | 100 | 80 | 80 | 80 | 95 | 95 | 100

| Grèce

| Italie

| Malte

| Bulgarie | Danube | C | C | D | 90 | 90 | 80 | 100 | 100 | 100 | 80 | 85 | 80 | 90 | 90 | 100

| Roumanie

| Danemark | DK - SE | C | C | D | 80 | 80 | 80 | 100 | 100 | 100 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 100

| Suède

| Estonie | NEFAB | C | C | D | 95 | 95 | 85 | 100 | 100 | 100 | 90 | 90 | 85 | 100 | 100 | 100

| Finlande

| Lettonie

| [Norvège]

| Portugal | SW | C | D | D | 90 | 90 | 90 | 100 | 100 | 100 | 80 | 80 | 90 | 80 | 80 | 100

| Espagne

Abréviations:

SCobjectif de gestion «culture de la sécurité» (Safety culture: SC), visé à l'annexe I, partie 2, point 1.1.a), du règlement d'exécution (UE) no 390/2013.

Autres MOobjectifs de gestion (management objectives: MO) autres que «culture de la sécurité» énumérés à l'annexe I, partie 2, point 1.1. a) du règlement d'exécution (UE) no 390/2013.

RIincursions sur piste (Runway incursions: RI).

SMInon-respect des minimums de séparation (Separation minima infringements: SMI).

ATM-Sévénements spécifiques de l'ATM (ATM-specific occurrences: ATM-S).

DOMAINE DE PERFORMANCE CLÉ DE L'ENVIRONNEMENT

Efficacité horizontale des vols en route de la trajectoire réelle

| ÉTAT MEMBRE | FAB | Objectif FAB environnement (%)

| 2019

| Autriche | FAB CE | 1,81

| Croatie

| Tchéquie

| Hongrie

| Slovaquie

| Slovénie

| Irlande | UK - IR | 2,99

| Royaume-Uni

| Belgique/Lux | FABEC | 2,96

| France

| Allemagne

| Pays-Bas

| [Suisse]

| Pologne | Baltic | 1,36

| Lituanie

| Chypre | Blue Med | 2,45

| Grèce

| Italie

| Malte

| Bulgarie | Danube | 1,37

| Roumanie

| Danemark | DK - SE | 1,19

| Suède

| Estonie | NEFAB | 1,22

| Finlande

| Lettonie

| [Norvège]

| Portugal | SW | 3,28

| Espagne

DOMAINE DE PERFORMANCE CLÉ DE LA CAPACITÉ

Retard ATFM (gestion des courants de trafic aérien) de route en min/vol

| ÉTAT MEMBRE | FAB | OBJECTIF FAB CAPACITÉ DE ROUTE

| 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| Irlande | UK - IR | 0,25 | 0,26 | 0,26 | 0,26 | 0,26

| Royaume-Uni

| Pologne | Baltic | 0,21 | 0,21 | 0,21 | 0,22 | 0,22

| Lituanie

| Danemark | DK - SE | 0,10 | 0,10 | 0,10 | 0,09 | 0,09

| Suède

| Estonie | NEFAB | 0,12 | 0,12 | 0,13 | 0,13 | 0,13

| Finlande

| Lettonie

| [Norvège]

DOMAINE DE PERFORMANCE CLÉ DE L'EFFICACITÉ ÉCONOMIQUE

Légende:

| Clé | Information | Unités

| (A) | Total des coûts fixés pour les services de route | (en termes nominaux et en monnaie nationale)

| (B) | Taux d'inflation | (%)

| (C) | Indice d'inflation | (100 = 2009)

| (D) | Total des coûts fixés pour les services de route | (en prix réels de 2009 et en monnaie nationale)

| (E) | Total des unités de services de route | (TSU)

| (F) | Coût unitaire fixé (DUC) pour les services de route | (en prix réels de 2009 et en monnaie nationale)

BALTIC FAB

Zone tarifaire: Lituanie — monnaie: EUR

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 23 316 993 | 23 342 321 | 24 186 978 | 25 093 574 | 25 748 766

| (B) | 1,7 % | 2,2 % | 2,5 % | 2,2 % | 2,2 %

| (C) | 112,9 | 115,4 | 118,4 | 121,0 | 123,7

| (D) | 20 652 919 | 20 223 855 | 20 434 886 | 20 737 566 | 20 814 037

| (E) | 490 928 | 508 601 | 524 877 | 541 672 | 559 548

| (F) | 42,07 | 39,76 | 38,93 | 38,28 | 37,20

Zone tarifaire: Pologne — monnaie: PLN

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 658 592 342 | 687 375 337 | 807 874 605 | 840 660 505 | 795 098 157

| (B) | 2,4 % | 2,5 % | 1,1 % | 1,9 % | 2,4 %

| (C) | 115,9 | 118,7 | 111,3 | 113,4 | 116,1

| (D) | 568 474 758 | 578 848 069 | 725 678 008 | 741 339 221 | 685 060 982

| (E) | 4 362 840 | 4 544 000 | 4 299 929 | 4 419 000 | 4 560 000

| (F) | 130,30 | 127,39 | 168,77 | 167,76 | 150,23

BLUE MED FAB

Zone tarifaire: Chypre — monnaie: EUR

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 52 708 045 | 53 598 493 | 55 916 691 | 57 610 277 | 59 360 816

| (B) | 1,6 % | 1,7 % | 1,7 % | 1,8 % | 2,0 %

| (C) | 112,9 | 114,8 | 116,8 | 118,9 | 121,3

| (D) | 46 681 639 | 46 676 772 | 47 881 610 | 48 459 560 | 48 952 987

| (E) | 1 395 081 | 1 425 773 | 1 457 140 | 1 489 197 | 1 521 959

| (F) | 33,46 | 32,74 | 32,86 | 32,54 | 32,16

Zone tarifaire: Grèce — monnaie: EUR

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 147 841 464 | 151 226 557 | 155 317 991 | 156 939 780 | 164 629 376

| (B) | 0,3 % | 1,1 % | 1,2 % | 1,3 % | 1,6 %

| (C) | 107,9 | 109,1 | 110,4 | 111,8 | 113,6

| (D) | 136 958 572 | 138 630 543 | 140 635 901 | 140 350 008 | 144 936 752

| (E) | 4 231 888 | 4 318 281 | 4 404 929 | 4 492 622 | 4 599 834

| (F) | 32,36 | 32,10 | 31,93 | 31,24 | 31,51

Zone tarifaire: Malte — monnaie: EUR

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 17 736 060 | 19 082 057 | 20 694 940 | 21 720 523 | 22 752 314

| (B) | 1,7 % | 1,8 % | 1,7 % | 1,7 % | 1,7 %

| (C) | 111,9 | 114,0 | 115,9 | 117,9 | 119,9

| (D) | 15 844 908 | 16 745 957 | 17 857 802 | 18 429 483 | 18 982 242

| (E) | 609 000 | 621 000 | 880 000 | 933 000 | 990 000

| (F) | 26,02 | 26,97 | 20,29 | 19,75 | 19,17

DANUBE FAB

Zone tarifaire: Bulgarie — monnaie: BGN

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 166 771 377 | 172 805 739 | 219 350 068 | 228 283 095 | 232 773 544

| (B) | 0,9 % | 1,8 % | 1,1 % | 1,2 % | 1,4 %

| (C) | 110,1 | 112,1 | 106,9 | 108,1 | 109,7

| (D) | 151 495 007 | 154 219 178 | 205 254 233 | 211 080 244 | 212 260 655

| (E) | 2 627 000 | 2 667 000 | 3 439 000 | 3 611 824 | 3 745 039

| (F) | 57,67 | 57,82 | 59,68 | 58,44 | 56,68

Zone tarifaire: Roumanie — monnaie: RON

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 690 507 397 | 704 650 329 | 718 659 958 | 848 257 273 | 859 757 273

| (B) | 3,1 % | 3,0 % | 2,8 % | 4,7 % | 3,1 %

| (C) | 126,9 | 130,7 | 134,4 | 126,6 | 130,5

| (D) | 543 963 841 | 538 937 162 | 534 681 066 | 670 078 574 | 658 908 133

| (E) | 4 012 887 | 4 117 019 | 4 219 063 | 5 075 000 | 5 222 000

| (F) | 135,55 | 130,90 | 126,73 | 132,04 | 126,18

FAB DANEMARK-SUÈDE

Zone tarifaire: Danemark — monnaie: DKK

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 726 872 134 | 724 495 393 | 735 983 926 | 749 032 040 | 750 157 741

| (B) | 1,8 % | 2,2 % | 2,2 % | 2,2 % | 2,2 %

| (C) | 111,6 | 114,1 | 116,6 | 119,1 | 121,8

| (D) | 651 263 654 | 635 160 606 | 631 342 985 | 628 704 443 | 616 095 213

| (E) | 1 553 000 | 1 571 000 | 1 589 000 | 1 608 000 | 1 628 000

| (F) | 419,36 | 404,30 | 397,32 | 390,99 | 378,44

Zone tarifaire: Suède — monnaie: SEK

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 1 951 544 485 | 1 974 263 091 | 1 970 314 688 | 1 964 628 986 | 1 958 887 595

| (B) | 1,6 % | 2,4 % | 2,1 % | 2,0 % | 2,0 %

| (C) | 106,1 | 108,6 | 110,9 | 113,1 | 115,4

| (D) | 1 840 204 091 | 1 817 994 673 | 1 777 040 937 | 1 737 169 570 | 1 698 130 296

| (E) | 3 257 000 | 3 303 000 | 3 341 000 | 3 383 000 | 3 425 000

| (F) | 565,00 | 550,41 | 531,89 | 513,50 | 495,80

FAB CE

Zone tarifaire: Croatie — monnaie: HRK

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 670 066 531 | 687 516 987 | 691 440 691 | 687 394 177 | 674 346 800

| (B) | 0,2 % | 1,0 % | 1,5 % | 2,5 % | 2,5 %

| (C) | 109,2 | 110,4 | 112,0 | 114,8 | 117,7

| (D) | 613 414 184 | 622 991 131 | 617 287 272 | 598 707 050 | 573 017 597

| (E) | 1 763 000 | 1 783 000 | 1 808 000 | 1 863 185 | 1 926 787

| (F) | 347,94 | 349,41 | 341,42 | 321,34 | 297,40

Zone tarifaire: Tchéquie — monnaie: CZK

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 3 022 287 900 | 3 087 882 700 | 3 126 037 100 | 3 149 817 800 | 3 102 014 900

| (B) | 1,9 % | 2,0 % | 2,0 % | 2,0 % | 2,0 %

| (C) | 111,5 | 113,7 | 116,0 | 118,3 | 120,7

| (D) | 2 710 775 667 | 2 715 303 433 | 2 694 955 079 | 2 662 212 166 | 2 570 401 338

| (E) | 2 548 000 | 2 637 000 | 2 717 000 | 2 795 000 | 2 881 000

| (F) | 1063,88 | 1029,69 | 991,89 | 952,49 | 892,19

Zone tarifaire: Hongrie — monnaie: HUF

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 28 133 097 383 | 29 114 984 951 | 29 632 945 277 | 30 406 204 408 | 31 345 254 629

| (B) | 1,8 % | 3,0 % | 3,0 % | 3,0 % | 3,0 %

| (C) | 119,3 | 122,8 | 126,5 | 130,3 | 134,2

| (D) | 23 587 547 923 | 23 699 795 100 | 23 418 852 735 | 23 330 056 076 | 23 350 067 982

| (E) | 2 457 201 | 2 364 165 | 2 413 812 | 2 453 639 | 2 512 526

| (F) | 9599,36 | 10024,60 | 9702,02 | 9508,35 | 9293,46

Zone tarifaire: Slovénie — monnaie: EUR

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 32 094 283 | 33 168 798 | 33 870 218 | 34 392 801 | 35 029 005

| (B) | 1,6 % | 2,1 % | 1,9 % | 2,0 % | 2,0 %

| (C) | 111,9 | 114,3 | 116,5 | 118,8 | 121,2

| (D) | 28 675 840 | 29 018 678 | 29 079 819 | 28 949 500 | 28 906 876

| (E) | 481 500 | 499 637 | 514 217 | 529 770 | 546 470

| (F) | 59,56 | 58,08 | 56,55 | 54,65 | 52,90

NEFAB

Zone tarifaire: Estonie — monnaie: EUR

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 23 098 175 | 24 757 151 | 25 985 553 | 27 073 003 | 28 182 980

| (B) | 3,0 % | 3,1 % | 3,0 % | 3,0 % | 3,0 %

| (C) | 123,3 | 127,1 | 130,9 | 134,8 | 138,9

| (D) | 18 739 585 | 19 481 586 | 19 852 645 | 20 081 013 | 20 295 459

| (E) | 774 641 | 801 575 | 827 117 | 855 350 | 885 643

| (F) | 24,19 | 24,30 | 24,00 | 23,48 | 22,92

Zone tarifaire: Finlande — monnaie: EUR

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 45 050 000 | 45 596 000 | 46 064 000 | 46 321 000 | 46 468 000

| (B) | 1,5 % | 1,7 % | 1,9 % | 2,0 % | 2,0 %

| (C) | 114,4 | 116,4 | 118,6 | 121,0 | 123,4

| (D) | 39 368 663 | 39 179 750 | 38 843 860 | 38 294 684 | 37 662 953

| (E) | 792 600 | 812 000 | 827 000 | 843 000 | 861 000

| (F) | 49,67 | 48,25 | 46,97 | 45,43 | 43,74

Zone tarifaire: Lettonie — monnaie: EUR

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 22 680 662 | 23 118 000 | 23 902 000 | 24 692 818 | 25 534 000

| (B) | 2,5 % | 2,3 % | 2,3 % | 2,3 % | 2,3 %

| (C) | 109,7 | 112,2 | 114,8 | 117,4 | 120,1

| (D) | 20 683 885 | 20 603 685 | 20 823 477 | 21 028 777 | 21 256 247

| (E) | 802 000 | 824 000 | 844 000 | 867 000 | 890 000

| (F) | 25,79 | 25,00 | 24,67 | 24,25 | 23,88

SW FAB

Zone tarifaire: Portugal — monnaie: EUR

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 111 331 252 | 117 112 878 | 121 117 127 | 133 551 913 | 137 314 735

| (B) | 1,2 % | 1,5 % | 1,5 % | 1,6 % | 1,6 %

| (C) | 110,5 | 112,2 | 113,8 | 112,9 | 114,7

| (D) | 100 758 704 | 104 424 905 | 106 399 345 | 118 261 552 | 119 678 710

| (E) | 3 095 250 | 3 104 536 | 3 122 232 | 3 895 148 | 4 077 832

| (F) | 32,55 | 33,64 | 34,08 | 30,36 | 29,35

ESPAGNE

Zone tarifaire: Espagne continentale — monnaie: EUR

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 620 443 569 | 622 072 583 | 622 240 962 | 625 580 952 | 627 777 294

| (B) | 0,8 % | 0,9 % | 1,0 % | 1,0 % | 1,1 %

| (C) | 110,6 | 111,6 | 112,7 | 113,9 | 115,1

| (D) | 561 172 369 | 557 638 172 | 552 025 959 | 549 379 889 | 545 563 910

| (E) | 8 880 000 | 8 936 000 | 9 018 000 | 9 128 000 | 9 238 000

| (F) | 63,20 | 62,40 | 61,21 | 60,19 | 59,06

Zone tarifaire: Espagne Canaries — monnaie: EUR

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 98 528 223 | 98 750 683 | 99 003 882 | 98 495 359 | 98 326 935

| (B) | 0,8 % | 0,9 % | 1,0 % | 1,0 % | 1,1 %

| (C) | 110,6 | 111,6 | 112,7 | 113,9 | 115,1

| (D) | 89 115 786 | 88 522 066 | 87 832 072 | 86 497 790 | 85 450 091

| (E) | 1 531 000 | 1 528 000 | 1 531 000 | 1 537 000 | 1 543 000

| (F) | 58,21 | 57,93 | 57,37 | 56,28 | 55,38

UK-IR FAB

Zone tarifaire: Irlande — monnaie: EUR

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 118 046 200 | 121 386 700 | 125 595 100 | 129 364 400 | 130 778 800

| (B) | 1,1 % | 1,2 % | 1,4 % | 1,7 % | 1,7 %

| (C) | 103,7 | 105,0 | 106,4 | 108,2 | 110,1

| (D) | 113 811 728 | 115 644 664 | 118 001 964 | 119 511 684 | 118 798 780

| (E) | 4 000 000 | 4 049 624 | 4 113 288 | 4 184 878 | 4 262 135

| (F) | 28,45 | 28,56 | 28,69 | 28,56 | 27,87

Zone tarifaire: Royaume-Uni — monnaie: GBP

| | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019

| (A) | 686 348 218 | 687 119 724 | 690 004 230 | 682 569 359 | 673 089 111

| (B) | 1,9 % | 1,9 % | 2,0 % | 2,0 % | 2,0 %

| (C) | 118,2 | 120,5 | 122,9 | 125,3 | 127,8

| (D) | 580 582 809 | 570 397 867 | 561 561 156 | 544 617 914 | 526 523 219

| (E) | 10 244 000 | 10 435 000 | 10 583 000 | 10 758 000 | 10 940 000

| (F) | 56,68 | 54,66 | 53,06 | 50,62 | 48,13

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02015D0348-20181219. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).