(44) NEUWOGES affirme qu’en dépit du net désavantage économique qu’il impliquait, le CAG a été conclu pour des raisons politiques. NEUWOGES rappelle que les raisons de l’octroi d’aides d’État sont dénuées de pertinence aux fins de l’appréciation juridique et fait valoir que, justement, les raisons politiques avancées prouvent que ce ne sont pas les considérations économiques qui ont joué le rôle déterminant. NEUWOGES explique que le CAG a été conclu pour les raisons suivantes:
— une forte pression politique a été exercée en faveur de la remise en état et de la privatisation des parcs de logements dans les nouveaux Länder,
— la ville de Neubrandenburg a espéré pouvoir contrer le déclin continu de la population en remettant en état et en privatisant les logements,
— la conclusion du CAG, associé au CFG, a permis de maintenir un niveau élevé d’investissement à Neubrandenburg, alors que le fléchissement des investissements aurait eu des répercussions majeures sur le taux de chômage sur place.