(24) Par ailleurs, la Commission examine dans la décision d’ouverture si:
i) du fait de la construction de l’installation de traitement des eaux usées
ainsi que des autres projets d’infrastructures dans la zone industrielle étendue, dans laquelle se trouve le nouveau site de Propapier, à savoir:
ii) le nouveau parc de stationnement,
iii) la nouvelle route et
iv) l’agrandissement/approfondissement du canal Oder-Spree,
l’entreprise Propapier a bénéficié d’un avantage sélectif ou s’il s’agit d’une infrastructure réservée à l’entreprise. Comme une mesure ne peut être considérée comme une aide d’État en vertu de l’article 107, paragraphe 1, que si elle est sélective (c’est-à-dire si elle traite différemment des entreprises qui, au regard de l’objectif poursuivi par la mesure, se trouvent dans une situation de fait et de droit comparable), la Commission devait examiner si les mesures ont procuré à Propapier un avantage sélectif.