Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 15/10/2014) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (UE) 2015/635
RattachementDécision (UE) 2015/635
Versionacte d'origine du 15/10/2014 (CELEX 32015D0635)
RéférenceConsidérant 42 de la décision (UE) 2015/635EUR-Lex →
(42) Pour la période allant de 2003 à 2009, les autorités irlandaises ont versé à CIÉ les compensations annuelles indiquées dans le tableau 1 ci-dessous, en faveur de Bus Éireann et de Dublin Bus, aux fins de la prestation des services relevant d'une obligation de service public.
Tableau 1
| Compensations pour les coûts de fonctionnement résultant de la prestation de services en vertu d'une obligation de service public (en millions d'EUR)
| Année | Bus Éireann | Dublin Bus
| 2003 | 22,9 | 53,9
| 2004 | 24,0 | 61,8
| 2005 | 25,2 | 64,9
| 2006 | 30,5 | 71,8
| 2007 | 36,6 | 80,1
| 2008 | 41,8 | 85,6
| 2009 | 49,4 | 83,2
| Total | 207,5 | 447,4
| Total (cumulé) | 654,9
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.