(46) De 2000 à 2008, elles ont versé des subventions à CIÉ, à l'intention de ses compagnies d'autobus, aux fins de l'exploitation de services relevant d'une obligation de service public, comme indiqué au tableau 2. Les subventions en faveur de nouveaux autobus qui sont examinées dans la présente décision ont été versées entre 2000 [soit la première année de mise en œuvre du plan de développement national 2000-2006] et 2009.
Tableau 2
| Subventions en capital en vue du remplacement de la flotte (en millions d'EUR)
| Année | Bus Éireann | Dublin Bus
| 2000 | 6,5 | 24,2
| 2001 | 17,1 | 15,4
| 2002 | 2,3 | 14,8
| 2003 | 8,4 | 5,7
| 2004 | — | —
| 2005 | — | 5,3
| 2006 | — | 24,9
| 2007 | 32,1 | 21,4
| 2008 | 40,4 | 18,2
| 2009 | 0,1 | —
| Total | 106,9 | 129,9
| Total (cumulé) | 236,8