(26) Sur cette base, les experts ont calculé le montant de la compensation complémentaire selon la formule visée à l’article 11 du règlement (CEE) no 1191/69, en présumant que CSTP s’était vu imposer des obligations de nature tarifaire au cours de la période considérée, comme il ressort du tableau suivant:
| | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002
|
A) Recettes imputables à une gestion commerciale
| 40 303 387,71 | 42 312 390,51 | 41 174 023,85 | 42 399 523,59 | 42 010 059,97 | 42 010 059,97
|
B) Recettes réelles imputables à la gestion dans le cas d’espèce
| 9 484 545,48 | 8 705 924,03 | 8 577 234,29 | 9 254 374,76 | 9 447 735,00 | 9 430 225,00
|
C) Contributions déjà versées
| 34 106 026,86 | 29 935 681,81 | 34 124 760,15 | 35 199 742,20 | 33 496 192,00 | 33 869 048,00
| A - (B + C) | - 3 287 184,64 | 3 670 784,68 | - 1 527 970,59 | - 2 054 593,37 | - 933 867,03 | - 1 289 213,03
| A - (B + C) | | 3 670 784,68 | | | |