(24) La convention de 2002 exclut explicitement de son champ d’application les investissements directement liés aux missions régaliennes. Selon les autorités françaises, ces coûts recouvrent les dépenses opérationnelles et d’équipements de sécurité et de sûreté. Ces dépenses s’établissent de la manière suivante:
Tableau 3
Dépenses de sûreté et de sécurité
| (en EUR)
| Année | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011
| Sécurité | 244 858 | 234 727 | 243 989 | 255 209 | 292 450 | 255 555 | 536 194 | 517 307 | 463 595 | 315 065
| Sûreté | 59 490 | 108 626 | 120 002 | 130 078 | 111 919 | 59 943 | 276 869 | 254 428 | 57 206 | 45 269
| Frais généraux | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77 174 | 52 080 | 36 033
| Total | 304 348 | 343 353 | 363 991 | 385 287 | 404 369 | 315 498 | 813 063 | 848 909 | 572 881 | 396 367