Décision (UE) 2015/1227 · Article

Article considérant 433

Article en vigueur.

Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 23/07/2014) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.

TexteDécision (UE) 2015/1227
RattachementDécision (UE) 2015/1227
Versionacte d'origine du 23/07/2014 (CELEX 32015D1227)
RéférenceConsidérant 433 de la décision (UE) 2015/1227EUR-Lex →

(433) L’avenant du 16 juin 2009 au contrat de 2007 pour la liaison Pau-Charleroi, portant l’effort de promotion de […] à […] EUR par an à partir du 1er janvier 2009 sans modification des prestations, confère également un avantage sélectif à Ryanair et AMS, étant donné que la CCIPB ne reçoit rien en échange du paiement supplémentaire de […] EUR par an, et en particulier, ne pouvait en attendre de trafic supplémentaire.

Tableau 6

Passagers [(s) = saisonnier]

| Contrat | vols/semaine | vols/an | Date signature contrat(s) | Date de commencement effectif | Date de fin effective prévue à l’origine

| Londres 2003 | 7 | 365 | 28/01/2003 | 28/01/2003 | 27/01/2008

| Londres 2005 | 7 | 365 | 30/06/2005 | 30/06/2005 | 29/06/2010

| Charleroi 2007 | 3 | 156 | 25/09/2007 | 30/10/2007 | 24/09/2012

| Bristol 2008 (s) | 3 | 50 | 31/03/2008 | 16/05/2008 | 13/09/2008

| Bristol 2009 (s) | 2 | 58 | 16/06/2009 | 01/04/2009 | 24/10/2009

| Avenant 2009 au contrat de 2005 pour Londres | | 211 | 15/06/2009 | 01/01/2009 | 29/06/2010

| Londres, Charleroi (s) et Beauvais (s) 2010 | 6 | 312 | 28/01/2010 | 30/03/2010 | 29/03/2011

Tableau 7

Contrat de 2003 relatif à la liaison Pau-Londres

| (en EUR)

| | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008

| Nombre de passagers total, arrivée et départ | 108 479 | 117 275 | 117 275 | 117 275 | 117 275 | 8 796

| Nombre de rotations par an | 338 | 365 | 365 | 365 | 365 | 27

| | | | | | |

| Redevance atterrissage | 41 797 | 46 089 | 47 011 | 47 951 | 48 910 | 3 742

| Redevance passagers | 192 550 | 212 325 | 216 572 | 220 903 | 225 322 | 17 237

| Produits assistance en escale | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999]

| Total recettes aéronautiques | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [0-99 999]

| Recettes extra-aéronautiques | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [0-99 999]

| Total recettes | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [0-99 999]

| | | | | | |

| Coûts de fonctionnement (personnel, achats divers…) | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [0-99 999]

| Coûts marketing | 450 000 | 400 000 | 400 000 | 400 000 | 400 000 | 30 000

| Total coûts | [600 000-999 999] | [600 000-999 999] | [600 000-999 999] | [600 000-999 999] | [600 000-999 999] | [0-99 999]

| | | | | | |

| flux incrémentaux (recettes moins coûts) | [- 100 000 à - 299 999] | [- 100 000 à - 299 999] | [- 100 000 à - 299 999] | [- 100 000 à - 299 999] | [- 100 000 à - 299 999] | [-1 à - 99 999]

Tableau 8

Contrat de 2005 relatifs à la liaison Pau-Londres

| (en EUR)

| | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010

| Nombre de passagers total arrivée et départ | 58 963 | 117 275 | 117 275 | 117 275 | 117 275 | 58 311

| Nombre de rotations par an | 184 | 365 | 365 | 365 | 365 | 181

| | | | | | |

| Redevance atterrissage | 22 832 | 46 319 | 47 246 | 48 191 | 49 154 | 24 929

| Redevance passagers | 105 544 | 214 120 | 218 402 | 222 770 | 227 226 | 115 241

| Produits assistance en escale | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999]

| Total recettes aéronautiques | [100 000-299 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [100 000-299 999]

| Recettes extra-aéronautiques | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999]

| Total recettes | [100 000-299 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [100 000-299 999]

| | | | | | |

| Coûts de fonctionnement (personnel, achats divers…) | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999]

| Coûts marketing | 219 714 | 437 000 | 437 000 | 437 000 | 437 000 | 217 286

| Total coûts | [300 000-599 999] | [600 000-999 999] | [600 000-999 999] | [600 000-999 999] | [600 000-999 999] | [300 000-599 999]

| | | | | | |

| Flux incrémentaux (recettes moins coûts) | [-1 à - 99 999] | [- 100 000 à - 299 999] | [- 100 000 à - 299 999] | [-1 à - 99 999] | [-1 à - 99 999] | [-1 à - 99 999]

Tableau 9

Avenant du 16 juin 2009 au contrat de services marketing du 30 juin 2005

| (en EUR)

| | 2009 | 2010

| Nombre de passagers total arrivée et départ | 67 794 | 33 709

| Nombre de rotations par an | 211 | 105

| | |

| Redevance atterrissage | 29 173 | 14 795

| Redevance passagers | 162 706 | 82 519

| Produits assistance en escale | [0-99 999] | [0-99 999]

| Total recettes aéronautiques | [100 000-299 999] | [100 000-299 999]

| Recettes extra-aéronautiques | [100 000-299 999] | [0-99 999]

| Total recettes | [300 000-599 999] | [100 000-299 999]

| | |

| Coûts de fonctionnement (personnel, achats divers…) | [100 000-299 999] | [0-99 999]

| Coûts marketing | [100 000-299 999] | [100 000-299 999]

| Total coûts | [300 000-599 999] | [100 000-299 999]

| | |

| Flux incrémentaux (recettes moins coûts) | [-1 à - 99 999] | [-1 à - 99 999]

Tableau 10

Contrat de 2007 relatifs à la liaison Pau-Charleroi

| (en EUR)

| | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012

| Nombre de passagers total arrivée et départ | 13 366 | 50 123 | 50 123 | 50 123 | 50 123 | 36 757

| Nombre de rotations par an | 42 | 156 | 156 | 156 | 156 | 114

| | | | | | |

| Redevance atterrissage | 5 409 | 20 691 | 21 104 | 21 526 | 21 957 | 16 424

| Redevance passagers | 26 264 | 100 461 | 102 470 | 104 520 | 106 610 | 79 744

| Produits assistance en escale | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999]

| Total recettes aéronautiques | [0-99 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999]

| Recettes extra-aéronautiques | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999]

| Total recettes | [0-99 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [100 000-299 999]

| | | | | | |

| Coûts de fonctionnement (personnel, achats divers…) | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999]

| Coûts marketing | [0-99 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [100 000-299 999]

| Total coûts | [100 000-299 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999] | [300 000-599 999]

| | | | | | |

| Flux incrémentaux (recettes moins coûts) | [-1 à - 99 999] | [- 100 000 à - 299 999] | [- 100 000 à - 299 999] | [- 100 000 à - 299 999] | [- 100 000 à - 299 999] | [- 100 000 à - 299 999]

Tableau 11

Contrat de 2008 et 2009 relatifs aux liaisons Pau-Bristol et contrats de 2010 relatifs aux liaisons Pau-Londres, Pau-Charleroi et Pau-Beauvais

| (en EUR)

| | Contrat de Bristol 2008 | Contrat de Bristol 2009 | Contrat de Londres, Charleroi, Beauvais 2010

| 2008 | 2009 | 2010 | 2011

| Nombre de passagers total arrivée et départ | 16 111 | 18 635 | 75 463 | 24 783

| Nombre de rotations par an | 50 | 58 | 235 | 77

| | | | |

| Redevance atterrissage | 6 933 | 8 019 | 32 472 | 10 878

| Redevance passagers | 37 700 | 44 725 | 181 110 | 60 669

| Produits assistance en escale | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999] | [0-99 999]

| Total recettes aéronautiques | [0-99 999] | [0-99 999] | [100 000-299 999] | [0-99 999]

| Recettes extra-aéronautiques | [0-99 999] | [0-99 999] | [100 000-299 999] | [0-99 999]

| Total recettes | [0-99 999] | [100 000-299 999] | [300 000-599 999] | [100 000-299 999]

| | | | |

| Coûts de fonctionnement (personnel, achats divers…) | [0-99 999] | [0-99 999] | [100 000-299 999] | [0-99 999]

| Coûts marketing | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [1 000 000- 1 499 999] | [300 000-599 999]

| Total coûts | [100 000-299 999] | [100 000-299 999] | [1 000 000- 1 499 999] | [300 000-599 999]

| | | | |

| Flux incrémentaux (recettes moins coûts) | [-1 à - 99 999] | [-1 à - 99 999] | [- 600 000 à - 999 999] | [- 100 000 à - 299 999]

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32015D1227. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).