(88) Aux fins de leur appréciation au regard des dispositions applicables en matière d’aides d’État, il y a lieu de distinguer les subventions d’équipement versées par les différentes entités publiques des subventions accordées par l’État destinées à couvrir les coûts qui relèvent selon les autorités françaises de missions régaliennes.
Tableau 3
Aéroport Pau Pyrénées — Apports financiers reçus par l’aéroport de diverses entités publiques au cours de la période 2000-2010
| (en milliers EUR)
| Nature Subvention | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | Total
| Subvention État FIATA (Missions Régaliennes) | | | 396 | | 11 | | 400 | 300 | | | | 1 107
| Subvention Équipement État (Dotation Investissements Régaliens) |
166
[locaux SSLIA]
| | 1 782 (2 Tomographes + Véhicule) SSLIA |
466
(Véhicule SSLIA)
| | | | | | | | 2 414
| Total Subvention d’Équipement pour Missions Régaliennes | 166 | | 2 178 | 466 | 11 | | 400 | 300 | | | | 3 521
| Conseil Général Pyrénées Atlantiques (Dotation d’équipement) |
1 326
(aérogare fret)
| |
91
(matériel piste)
| | | 478 (travaux taxiway) | | | | | | 1 895
| Conseil Régional d’Aquitaine |
1 413
(aérogare fret)
|
2 164
(aérogare passagers)
|
232
(aérogares)
| | |
479
(travaux taxiway)
| | | | | | 4 288
| Syndicat des Communes et Agglomération Pau |
1 479
(aérogares fret et passagers)
| 1 683 (aérogare passagers) |
643
(aérogare passagers)
|
5
(aérogares)
| | | | | | | | 3 810
| FEDER | | 1 559 (aérogare passagers) | 1 184 (aérogares) |
291
(aérogare passagers)
| | 653 (travaux taxiway) | | | | | | 3 687
| Gaz de France | | | |
38
(Cogénération centrale)
| | | | | | | | 38
| Syndicat Mixte de l’Aéroport de Pau Pyrénées | | | | | | | | | | 4 030 (réfection piste et balisage) | 100 (réfection piste et balisage) | 4 130
| Total Subvention d’Équipement (Hors Missions Régaliennes) | 4 218 | 5 406 | 2 150 | 334 | | 1 610 | | | | 4 030 | 100 | 17 848
| Conseil Général Pyrénées Atlantiques (Remboursement capital emprunt souscrit) | 97 | 272 | 113 | 122 | 98 | 77 | | | | | | 779
| Investissements réalisés | 3 470 | 8 656 | 5 781 | 1 352 | 272 | 2 744 | 260 | 315 | 416 | 5 419 | 167 | 28 852
|