(74) Concernant l'autofinancement, l'Allemagne souligne que FN GmbH a progressivement pu financer ses propres investissements grâce aux flux de trésorerie opérationnels positifs. Le premier EBITDA (bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement) positif a été observé en 2006 et le premier bénéfice net en 2007, soit quelques années seulement après le début des activités. De plus, l'Allemagne reproche à la Commission de présenter le chiffre d'affaires et les dépenses de FN GmbH dans la décision d'ouverture de manière erronée et trompeuse. L'Allemagne a dès lors fourni les informations suivantes concernant l'évolution comparée du chiffre d'affaires et des dépenses au cours de la période 2003-2010:
Tableau 4
Recettes et dépenses de FN GmbH au cours de la période 2003-2010
| (milliers d'EUR)
| Année | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010
| Chiffre d'affaires (Umsatz) | 2 225 | 7 968 | 7 364 | 7 136 | 8 281 | 13 338 | 19 900 | 23 759
| Autres recettes d'exploitation (Sonstigebetriebliche Erträge) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]
|
— dont la transaction foncière liée aux impôts (Grundstückstransaktion)
| […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| Achats (Materialaufwand) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| Dépenses de personnel (Personalaufwand) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]
| Autres frais de fonctionnement (Sonstiger betrieblicher Aufwand) | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […] | […]