ACCORD DE STABILISATION ET D'ASSOCIATION UE — BOSNIE-ET-HERZÉGOVINE
Structure des sous-comités multidisciplinaires
| Intitulé | Questions | Article de l'accord
|
1. Commerce, industrie, douanes et fiscalité
| Libre circulation des marchandises | Article 18
| Produits industriels | Articles 19-23
| Questions commerciales | Articles 32-46
| Normalisation, métrologie, accréditation, certification, évaluation de la conformité et surveillance du marché | Article 75
| Coopération industrielle | Article 92
| PME | Article 93
| Tourisme | Article 94
| Douanes | Article 97
| Fiscalité | Article 98
| Règles d'origine | Protocole no 2
| Assistance administrative en matière douanière | Protocole no 5
|
2. Agriculture et pêche
| Produits agricoles lato sensu | Article 24, article 26, paragraphes 1 et 2, article 29, article 30 et article 33
| Produits agricoles stricto sensu | Article 27, paragraphes 1, 2 et 4
| Produits de la pêche | Articles 26 et 28
| Produits agricoles transformés | Article 25 et protocole no 1
| Vin | Article 27, paragraphe 5, et protocole no 7
| Protection des indications géographiques des produits agricoles, des produits de la pêche et des denrées alimentaires autres que les vins et les boissons spiritueuses | Article 31
| Agriculture et secteur agro-industriel, questions vétérinaires et phytosanitaires | Article 95
| Coopération dans le domaine de la pêche | Article 96
| Sécurité alimentaire | Article 95
|
3. Marché intérieur et concurrence
| Droit d'établissement | Articles 50-56
| Prestations de services | Articles 57-59
| Autres questions relatives au titre V de l'accord | Articles 63-69
| Rapprochement des législations et application de la loi | Article 70
| Concurrence | Articles 71-72, protocole no 4
| Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale | Article 73
| Marchés publics | Article 74
| Services bancaires, assurances et autres services financiers | Article 89
| Protection des consommateurs | Article 76
| Santé publique |
|
4. Questions et statistiques économiques et financières
| Mouvements de capitaux et paiements | Articles 60-62
| Politique économique | Article 87
| Coopération dans le domaine des statistiques | Article 88
| Promotion et protection des investissements | Article 91
| Coopération financière | Articles 112-114
|
5. Justice, liberté et sécurité
| Appareil judiciaire et droits fondamentaux, y compris lutte contre la discrimination | Article 78
| Police et coopération judiciaire | Article 78
| État de droit | Article 78
| Protection des données | Article 79
| Visas, contrôle aux frontières, asile et migration | Article 80
| Immigration clandestine et réadmission | Article 81
| Blanchiment de capitaux | Article 82
| Stupéfiants | Article 83
| Lutte antiterroriste | Article 85
| Criminalité et autres activités illégales | Article 84
|
6. Innovation, société de l'information et politique sociale
| Circulation des travailleurs | Articles 47-49
| Conditions de travail et égalité des chances | Article 77
| Coopération en matière sociale | Article 99
| Enseignement et formation | Article 100
| Coopération culturelle | Article 101
| Information et communication | Article 105
| Coopération dans le domaine audiovisuel | Article 102
| Réseaux et services de communications électroniques | Article 104
| Société de l'information | Article 103
| Recherche et développement technologique | Article 109
|
7. Transports, énergie, environnement et développement régional
| Transports | Articles 53, 59 et 106 et protocole no 3
| Énergie | Article 107
| Sûreté nucléaire | Article 107
| Environnement | Article 108
| Changements climatiques | Article 108
| Protection civile | Article 108
| Développement régional et local | 110
Structure des groupes de travail spécifiques
| Intitulé | Questions | Article de l'accord
| Groupe de travail spécifique pour la réforme de l'administration publique | Réforme de l'administration publique | Titre VI «Rapprochement des législations et application de la loi», article 70 et titre VII «Justice et affaires intérieures», articles 78 et 111