1. L'écart type du risque de primes et de réserve en non-vie se calcule comme suit:
σnl1Vnls,tCorrSs,tσsVsσtVt
où:
(a) Vnl représente la mesure de volume pour le risque de primes et de réserve en non-vie;
(b) la somme couvre toutes les combinaisons possibles (s,t) des segments visés à l'annexe II;
(c) CorrS(s,t) représente le coefficient de corrélation pour le risque de primes et de réserve en non-vie du segment s et du segment t visé à l'annexe IV;
(d) σs et σt représentent les écarts types du risque de primes et de réserve en non-vie des segments s et t, respectivement;
(e) Vs et Vt représentent les mesures du volume pour le risque de primes et de réserve, définies à l'article 116, des segments s et t respectivement.
2. Pour tous les segments visés à l'annexe II, l'écart type du risque de primes et de réserve en non-vie d'un segment s donné se calcule comme suit:
σsσ2prem,sV2prem,sσprem,sVprem,sσres,sVres,sσ2res,sV2res,sVprem,sVres,s
où:
(a) σ(prem,s) représente l'écart type du risque de primes en non-vie du segment s, calculé conformément au paragraphe 2;
(b) σ(res,s) représente l'écart type du risque de réserve en non-vie du segment s, tel que visé à l'annexe II;
(c) V(prem,s) représente la mesure de volume pour le risque de primes du segment s, telle que définie à l'article 116;
(d) V(res,s) représente la mesure de volume pour le risque de réserve du segment s, telle que définie à l'article 116.
3. Pour tous les segments visés à l'annexe II, l'écart type du risque de primes en non-vie d'un segment donné est égal au produit de l'écart type du risque de primes brut en non-vie et du facteur d'ajustement pour la réassurance non proportionnelle. Dans le cas des segments 1, 4 et 5 visés à l'annexe II, le facteur d'ajustement pour la réassurance non proportionnelle est égal à 80 %. Pour tous les autres segments visés à l'annexe II, le facteur d'ajustement pour la réassurance non proportionnelle est de 100 %.