Modifications apportées à la directive 2007/46/CE
La directive 2007/46/CE est modifiée comme suit:
1. À l'annexe I, les points suivants sont ajoutés:
«12.8. Système eCall
12. 8.1. Présence: oui/non (1)
12. 8.2. Description ou schémas techniques du dispositif: …»
2. À l'annexe III, partie I, section A, les points suivants sont ajoutés:
«12.8. Système eCall
12. 8.1. Présence: oui/non (1)»
3. À l'annexe IV, la partie I est modifiée comme suit:
a) la rubrique suivante est ajoutée au tableau:
| Rubrique | Objet | Acte réglementaire | Applicabilité
| M1 | M2 | M3 | N1 | N2 | N3 | O1 | O2 | O3 | O4
| «72 | Système eCall | Règlement (UE) 2015/758 | X | | | X» | | | | | |
b) l'appendice 1 est modifié comme suit:
i) la rubrique suivante est ajoutée au tableau 1:
| Rubrique | Objet | Acte réglementaire | Questions spécifiques | Applicabilité et exigences spécifiques
| «72 | Système eCall | Règlement (UE) 2015/758 | | s.o.»
ii) la rubrique suivante est ajoutée au tableau 2:
| Rubrique | Objet | Acte réglementaire | Questions spécifiques | Applicabilité et exigences spécifiques
| «72 | Système eCall | Règlement (UE) 2015/758 | | s.o.»
c) à l'appendice 2, la section «4. Exigences techniques» est modifiée comme suit:
i) la rubrique suivante est ajoutée à la partie I: Véhicules appartenant à la catégorie M1:
| Rubrique | Référence de l'acte réglementaire | Autres exigences
| «72 | Règlement (UE) 2015/758 (systèmes eCall) | Les exigences prévues par ce règlement ne s'appliquent pas.»
ii) la rubrique suivante est ajoutée à la partie II: Véhicules appartenant à la catégorie N1:
| Rubrique | Référence de l'acte réglementaire | Autres exigences
| «72 | Règlement (UE) 2015/758 (systèmes eCall) | Les exigences prévues par ce règlement ne s'appliquent pas.»
4. L'annexe XI est modifiée comme suit:
a) à l'appendice 1, la rubrique suivante est ajoutée au tableau:
| Rubrique | Objet | Référence de l'acte réglementaire | M1 ≤ 2 500 (*) kg | M1 > 2 500 (*) kg | M2 | M3
| «72 | Système eCall | Règlement (UE) 2015/758 | G | G | s.o. | s.o.»
b) à l'appendice 2, la rubrique suivante est ajoutée au tableau:
| Rubrique | Objet | Référence de l'acte réglementaire | M1 | M2 | M3 | N1 | N2 | N3 | O1 | O2 | O3 | O4
| «72 | Système eCall | Règlement (UE) 2015/758 | G | s.o. | s.o. | G | s.o. | s.o. | s.o. | s.o. | s.o. | s.o.»
c) à l'appendice 3, la rubrique suivante est ajoutée au tableau:
| Rubrique | Objet | Référence de l'acte réglementaire | M1
| «72 | Système eCall | Règlement (UE) 2015/758 | G»
d) à l'appendice 4, la rubrique suivante est ajoutée au tableau:
| Rubrique | Objet | Référence de l'acte réglementaire | M2 | M3 | N1 | N2 | N3 | O1 | O2 | O3 | O4
| «72 | Système eCall | Règlement (UE) 2015/758 | s.o. | s.o. | G | s.o. | s.o. | s.o. | s.o. | s.o. | s.o.»