(17) Étant donné que l'une des sociétés retenues dans l'échantillon a produit, au cours de la période considérée, de petites quantités uniquement destinées à un usage captif, aucune visite de vérification n'a été jugée nécessaire.
(18) Des visites de vérification effectuées en application de l'article 16 du règlement de base ont été menées dans les locaux des sociétés suivantes.
Producteurs de l'Union:
— AFM Aluminiumfolie Merseburg GmbH, Merseburg, Allemagne,
— Alcomet AD, Schumen, Bulgarie,
— Eurofoil Luxemburg SA, Dudelange, Luxembourg, et sa société liée, Eurofoil France SAS, Rugles, France,
— Hydro Aluminium Slim SpA, Cisterna di Latina, Italie,
— Impol d.o.o., Maribor, Slovénie,
— Symetal SA, Athènes, Grèce.
Utilisateurs:
— Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co KG, Minden, Allemagne,
— CeDo Sp. z o.o., Kąty Wrocławskie, Pologne,
— Groupe Sphère, Paris, France.
Producteur-exportateur en Russie:
— le «Groupe Rusal» comprenant:
— Ural Foil OJSC (ci-après «Ural Foil»), région de Sverdlovsk, Russie,
— OJSC Rusal Sayanal (ci-après «Sayanal»), région de Khakassie, Russie,
et les négociants liés et fournisseurs de matières premières suivants:
— Rusal Foil Ltd (ci-après «RF»), région de Moscou, Russie,
— United Company Rusal Trading House (ci-après «Trading House»), région de Moscou, Russie,
— Sayanogorsk Aluminium Smelter (ci-après «SAZ»), région de Khakassie, Russie,
— Novokuznetsk Aluminium Smelter (ci-après «NKAZ»), région de Kemerovo, Russie.