Étiquette
1. Étiquette 1 — Armoires frigorifiques professionnelles appartenant aux classes d'efficacité énergétique A à G
L'étiquette contient les informations suivantes:
I. le nom du fournisseur ou la marque commerciale;
II. la référence du modèle donnée par le fournisseur;
III. la classe d'efficacité énergétique, déterminée conformément à l'annexe II; la pointe de la flèche indiquant la classe d'efficacité énergétique du modèle est placée en regard de la pointe de la flèche correspondante dans l'échelle des classes d'efficacité énergétique;
IV. la consommation annuelle d'électricité en kWh d'énergie finale consommée par an, calculée conformément à l'annexe IX et arrondie à l'entier le plus proche;
V. la somme des volumes utiles, en litres, de tous les compartiments de réfrigération fonctionnant à la température de fonctionnement en réfrigération; s'il n'existe aucun compartiment fonctionnant à la température de fonctionnement en réfrigération, le fournisseur indique la mention «- L» au lieu d'une valeur;
VI. la somme des volumes utiles, en litres, de tous les compartiments fonctionnant à la température de fonctionnement en congélation; s'il n'existe aucun compartiment fonctionnant à la température de fonctionnement en congélation, le fournisseur indique la mention «- L» au lieu d'une valeur;
VII. la classe d'ambiance (3, 4 ou 5), avec la température de bulbe sec (en °C) et l'humidité relative (en %) correspondantes, conformément à l'annexe IX, tableau 3.
Le dessin de l'étiquette est conforme au point 3. Par dérogation, lorsque le «label écologique de l'Union européenne» a été attribué à un modèle, une reproduction dudit label peut être ajoutée.
2. Étiquette 2 — Armoires frigorifiques professionnelles appartenant aux classes d'efficacité énergétique A+++ à G
L'étiquette contient les informations énumérées au point 1.
Le dessin de l'étiquette est conforme au point 3. Par dérogation, lorsque le «label écologique de l'Union européenne» a été attribué à un modèle, une reproduction dudit label peut être ajoutée.
3. Le dessin de l'étiquette pour les armoires frigorifiques professionnelles est le suivant:
Les critères suivants doivent être respectés:
a) l'étiquette mesure au minimum 110 mm en largeur et 220 mm en hauteur. Lorsqu'elle est imprimée dans un format plus grand, ses différents éléments doivent néanmoins respecter les proportions du schéma ci-dessus;
b) le fond de l'étiquette est blanc;
c) les couleurs sont codées à l'aide du modèle cyan, magenta, jaune, noir (CMYK), selon l'exemple suivant: 00-70-X-00: cyan 0 %, magenta 70 %, jaune 100 %, noir 0 %;
d) l'étiquette satisfait à toutes les exigences ci-dessous (les numéros renvoient aux éléments de la figure ci-dessus):
Trait du cadre de l'étiquette de l'Union européenne: 5 pt — couleur: cyan 100 % — coins arrondis: 3,5 mm;
Emblème de l'Union européenne: couleurs: X-80-00-00 et 00-00-X-00;
Vignette «énergie»: couleur: X-00-00-00;
Pictogramme tel que représenté (emblème de l'Union européenne + vignette «énergie»): 92 mm en largeur × 17 mm en hauteur;
Ligne figurant sous l'emblème et la vignette: 1 pt — couleur: cyan 100 % — longueur: 92,5 mm;
Échelle de A à G
Flèche
hauteur 7 mm, espace 0,75 mm — couleurs:
Classe la plus haute: X-00-X-00,
Deuxième classe: 70-00-X-00,
Troisième classe: 30-00-X-00,
Quatrième classe: 00-00-X-00,
Cinquième classe: 00-30-X-00,
Sixième classe: 00-70-X-00,
Classes les plus basses: 00-X-X-00;
TexteCalibri bold 19 pt, capitales, blanc; symboles «+»: Calibri bold 13 pt, en exposant, blanc, alignés sur une seule ligne;
Classe d'efficacité énergétique
Flèche26 mm en largeur × 14 mm en hauteur, noir 100 %;
TexteCalibri bold 29 pt, capitales, blanc; symboles «+»: Calibri bold 18 pt, en exposant, blanc, alignés sur une seule ligne;
Énergie
TexteCalibri regular 11 pt, capitales, noir 100 %;
Consommation annuelle d'énergie
Cadre2 pt — couleur: cyan 100 % — coins arrondis: 3,5 mm;
ValeurCalibri bold 32 pt, noir 100 %;
2de ligneCalibri regular 14 pt, noir 100 %;
Somme des volumes utiles de tous les compartiments fonctionnant à la température de fonctionnement en réfrigération
Cadre2 pt — couleur: cyan 100 % — coins arrondis: 3,5 mm;
ValeurCalibri bold 25 pt, noir 100 %; Calibri regular 17 pt, noir 100 %;
Classe d'ambiance avec la température de bulbe sec et l'humidité relative correspondantes
Cadre2 pt — couleur: cyan 100 % — coins arrondis: 3,5 mm;
ValeurCalibri bold 25 pt, noir 100 %;
2de ligneCalibri regular 14 pt, noir 100 %;
Somme des volumes utiles de tous les compartiments fonctionnant à la température de fonctionnement en congélation
Cadre2 pt — couleur: cyan 100 % — coins arrondis: 3,5 mm;
ValeurCalibri bold 25 pt, noir 100 %; Calibri regular 17 pt, noir 100 %;
Nom du fournisseur ou marque commerciale
Référence du modèle donnée par le fournisseur
Le nom du fournisseur ou la marque et la référence du modèle donnée par le fournisseur doivent tenir dans un espace de 90 × 15 mm
Numéro du règlement
TexteCalibri bold 11 pt.