(17) Des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des sociétés suivantes:
a) producteurs de l'Union:
— Bolsius International (NL)
— Vollmar GmbH (DE)
— GIES Kerzen GmbH (DE)
— Promol Industria de Velas SA (PT)
— Liljeholmens Stearinfabriks AB (SE)
— Korona Candles S.A. (PL)
— Spaas Kaarsen N.V. (BE)
b) importateur de l'Union:
— Asda Stores Limited, Leeds (UK)
c) exportateurs chinois:
— Beijing Candleman Candle Co Ltd, no 515 parc industriel Yanfang, district de Fangshan, 102413 Pékin
— Dalian Talent Gift co Ltd, village de Tangfang — sous-district de Taiping, 116200 Pulandian
— Shanghai Grand Industrial Co., Ltd, Rm.38-301,3/F, no 633 JiangChuan RD, district de Minhang, 200240 Shanghai
— Zheijang Neeo Home decoration Co, Ltd, zone industrielle de Chengjiang, Huang Yan, 318020 Taizhou
d) producteur dans le pays analogue:
— Yankee Candle, South Deerfield, Massachusetts, USA