I. Les personnes et entités énumérées ci-après, ainsi que les mentions y afférentes, sont supprimées de la liste figurant à l'annexe VIII du règlement (UE) no 267/2012.
| 1. | AGHA-JANI, Dawood
| 2. | ALAI, Amir Moayyed
| 3. | ASGARPOUR, Behman
| 4. | ASHIANI, Mohammad Fedai
| 5. | ASHTIANI, Abbas Rezaee
| 6. | ATOMIC ENERGY ORGANISATION OF IRAN (Organisation iranienne de l'énergie atomique, AEOI)
| 7. | BAKHTIAR, Haleh
| 8. | BEHZAD, Morteza
| 9. | ESFAHAN NUCLEAR FUEL RESEARCH AND PRODUCTION CENTRE (NFRPC) AND ESFAHAN NUCLEAR TECHNOLOGY CENTRE (ENTC) [Centre de recherche et de production de combustible nucléaire d'Ispahan (NFRPC) et Centre de technologie nucléaire d'Ispahan (ENTC)]
| 10. | FIRST EAST EXPORT BANK, P.L.C.:
| 11. | HOSSEINI, Seyyed Hussein
| 12. | IRANO HIND SHIPPING COMPANY
| 13. | IRISL BENELUX NV
| 14. | JABBER IBN HAYAN
| 15. | KARAJ NUCLEAR RESEARCH CENTRE (Centre de recherche nucléaire de Karaj)
| 16. | KAVOSHYAR COMPANY
| 17. | LEILABADI, Ali Hajinia
| 18. | MESBAH ENERGY COMPANY
| 19. | MODERN INDUSTRIES TECHNIQUE COMPANY
| 20. | MOHAJERANI, Hamid-Reza
| 21. | MOHAMMADI, Jafar
| 22. | MONAJEMI, Ehsan
| 23. | NOBARI, Houshang
| 24. | NOVIN ENERGY COMPANY
| 25. | NUCLEAR RESEARCH CENTER FOR AGRICULTURE AND MEDICINE (Centre de recherche nucléaire pour l'agriculture et la médecine)
| 26. | PARS TRASH COMPANY
| 27. | PISHGAM (PIONEER) ENERGY INDUSTRIES
| 28. | QANNADI, Mohammad
| 29. | RAHIMI, Amir
| 30. | RAHIQI, Javad
| 31. | RASHIDI, Abbas
| 32. | SABET, M. Javad Karimi
| 33. | SAFDARI, Seyed Jaber
| 34. | SOLEYMANI, Ghasem
| 35. | SOUTH SHIPPING LINE IRAN (SSL)
| 36. | TAMAS COMPANY (Société TAMAS)
II. Les personnes et entités énumérées ci-après, ainsi que les mentions y afférentes, sont supprimées de la liste figurant à l'annexe IX du règlement (UE) no 267/2012.
| 1. | ACENA SHIPPING COMPANY LIMITED
| 2. | ADVANCE NOVEL
| 3. | AGHAJARI OIL & GAS PRODUCTION COMPANY
| 4. | AGHAZADEH, Reza
| 5. | AHMADIAN, Mohammad
| 6. | AKHAVAN-FARD, Massoud
| 7. | ALPHA EFFORT LTD
| 8. | ALPHA KARA NAVIGATION LIMITED
| 9. | ALPHA NARI NAVIGATION LIMITED
| 10. | ARIAN BANK
| 11. | ARVANDAN OIL & GAS COMPANY
| 12. | ASHTEAD SHIPPING COMPANY LTD
| 13. | ASPASIS MARINE CORPORATION
| 14. | ASSA CORPORATION
| 15. | ASSA CORPORATION LTD
| 16. | ATLANTIC INTERMODAL
| 17. | AVRASYA CONTAINER SHIPPING LINES
| 18. | AZARAB INDUSTRIES
| 19. | AZORES SHIPPING COMPANY alias AZORES SHIPPING FZE LLC
| 20. | BANCO INTERNACIONAL DE DESARROLLO CA
| 21. | BANK KARGOSHAE
| 22. | BANK MELLAT (Banque Mellat)
| 23. | BANK MELLI IRAN INVESTMENT COMPANY
| 24. | BANK MELLI IRAN ZAO
| 25. | BANK MELLI PRINTING AND PUBLISHING COMPANY
| 26. | BANK MELLI
| 27. | BANK OF INDUSTRY AND MINE
| 28. | BANK REFAH KARGARAN
| 29. | BANK TEJARAT
| 30. | BEST PRECISE LTD
| 31. | BETA KARA NAVIGATION LTD
| 32. | BIIS MARITIME LIMITED
| 33. | BIS MARITIME LIMITED
| 34. | BONAB RESEARCH CENTER
| 35. | BRAIT HOLDING SA
| 36. | BRIGHT JYOTI SHIPPING
| 37. | BRIGHT SHIP FZC
| 38. | BUSHEHR SHIPPING COMPANY LIMITED
| 39. | BYFLEET SHIPPING COMPANY LTD
| 40. | CEMENT INVESTMENT AND DEVELOPMENT COMPANY
| 41. | CENTRAL BANK OF IRAN (BANQUE CENTRALE D'IRAN)
| 42. | CHAPLET SHIPPING LIMITED
| 43. | COBHAM SHIPPING COMPANY LTD
| 44. | CONCEPT GIANT LTD
| 45. | COOPERATIVE DEVELOPMENT BANK
| 46. | CRYSTAL SHIPPING FZE
| 47. | DAJMAR, Mohammad Hossein
| 48. | DAMALIS MARINE CORPORATION
| 49. | DARYA CAPITAL ADMINISTRATION GMBH
| 50. | DARYA DELALAN SEFID KHAZAR SHIPPING COMPANY
| 51. | DELTA KARA NAVIGATION LTD
| 52. | DELTA NARI NAVIGATION LTD
| 53. | DIAMOND SHIPPING SERVICES
| 54. | DORKING SHIPPING COMPANY LTD
| 55. | EAST OIL & GAS PRODUCTION COMPANY
| 56. | EDBI EXCHANGE COMPANY
| 57. | EDBI STOCK BROKERAGE COMPANY
| 58. | EFFINGHAM SHIPPING COMPANY LTD
| 59. | EIGHTH OCEAN ADMINISTRATION GMBH
| 60. | EIGHTH OCEAN GMBH & CO. KG
| 61. | ELBRUS LTD
| 62. | ELCHO HOLDING LTD
| 63. | ELEGANT TARGET DEVELOPMENT LIMITED
| 64. | ELEVENTH OCEAN ADMINISTRATION GMBH
| 65. | ELEVENTH OCEAN GMBH & CO. KG
| 66. | EMKA COMPANY
| 67. | EPSILON NARI NAVIGATION LTD
| 68. | E-SAIL alias E-SAIL SHIPPING COMPANY
| 69. | ETA NARI NAVIGATION LTD
| 70. | ETERNAL EXPERT LTD
| 71. | EUROPÄISCH-IRANISCHE HANDELSBANK
| 72. | EXPORT DEVELOPMENT BANK OF IRAN
| 73. | FAIRWAY SHIPPING
| 74. | FAQIHIAN, Hoseyn (Dr)
| 75. | FARNHAM SHIPPING COMPANY LTD
| 76. | FASIRUS MARINE CORPORATION
| 77. | FATSA
| 78. | FIFTEENTH OCEAN ADMINISTRATION GMBH
| 79. | FIFTEENTH OCEAN GMBH & CO. KG
| 80. | FIFTH OCEAN ADMINISTRATION GMBH
| 81. | FIFTH OCEAN GMBH & CO. KG
| 82. | FIRST ISLAMIC INVESTMENT BANK
| 83. | FIRST OCEAN ADMINISTRATION GMBH
| 84. | FIRST OCEAN GMBH & CO. KG
| 85. | FIRST PERSIAN EQUITY FUND
| 86. | FOURTEENTH OCEAN ADMINISTRATION GMBH
| 87. | FOURTEENTH OCEAN GMBH & CO. KG
| 88. | FOURTH OCEAN ADMINISTRATION GMBH
| 89. | FOURTH OCEAN GMBH & CO. KG
| 90. | FUTURE BANK BSC
| 91. | GACHSARAN OIL & GAS COMPANY
| 92. | GALLIOT MARITIME INCORPORATION
| 93. | GAMMA KARA NAVIGATION LTD
| 94. | GIANT KING LIMITED
| 95. | GOLDEN CHARTER DEVELOPMENT LTD
| 96. | GOLDEN SUMMIT INVESTMENTS LTD
| 97. | GOLDEN WAGON DEVELOPMENT LTD
| 98. | GOLPARVAR, Gholam Hossein
| 99. | GOMSHALL SHIPPING COMPANY LTD
| 100. | GOOD LUCK SHIPPING COMPANY LLC
| 101. | GRAND TRINITY LTD
| 102. | GREAT EQUITY INVESTMENTS LTD
| 103. | GREAT METHOD LTD
| 104. | GREAT PROSPECT INTERNATIONAL LTD
| 105. | HAFIZ DARYA SHIPPING LINES
| 106. | HARVEST SUPREME LTD
| 107. | HARZARU SHIPPING
| 108. | HELIOTROPE SHIPPING LIMITED
| 109. | HELIX SHIPPING LIMITED
| 110. | HK INTERTRADE COMPANY LTD
| 111. | HONG TU LOGISTICS PRIVATE LIMITED
| 112. | HORSHAM SHIPPING COMPANY LTD
| 113. | IFOLD SHIPPING COMPANY LIMITED
| 114. | INDUS MARITIME INCORPORATION
| 115. | INDUSTRIAL DEVELOPMENT & RENOVATION ORGANIZATION
| 116. | INSIGHT WORLD LTD
| 117. | INTERNATIONAL SAFE OIL
| 118. | IOTA NARI NAVIGATION LIMITED
| 119. | IRAN FUEL CONSERVATION ORGANIZATION
| 120. | IRAN INSURANCE COMPANY
| 121. | IRANIAN OFFSHORE ENGINEERING & CONSTRUCTION CO
| 122. | IRANIAN OIL COMPANY LIMITED
| 123. | IRANIAN OIL PIPELINES AND TELECOMMUNICATIONS COMPANY (IOPTC)
| 124. | IRANIAN OIL TERMINALS COMPANY
| 125. | IRANO MISR SHIPPING COMPANY
| 126. | IRINVESTSHIP LTD
| 127. | IRISL (MALTA) LTD
| 128. | IRISL EUROPE GMBH
| 129. | IRISL MARINE SERVICES AND ENGINEERING COMPANY
| 130. | IRISL MARITIME TRAINING INSTITUTE
| 131. | IRITAL SHIPPING SRL
| 132. | ISI MARITIME LIMITED
| 133. | ISIM AMIN LIMITED
| 134. | ISIM ATR LIMITED
| 135. | ISIM OLIVE LIMITED
| 136. | ISIM SAT LIMITED
| 137. | ISIM SEA CHARIOT LTD
| 138. | ISIM SEA CRESCENT LTD
| 139. | ISIM SININ LIMITED
| 140. | ISIM TAJ MAHAL LTD
| 141. | ISIM TOUR COMPANY LIMITED
| 142. | ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES (Compagnie de transport maritime de la République islamique d'Iran)
| 143. | JACKMAN SHIPPING COMPANY
| 144. | KALA NAFT
| 145. | KALAN KISH SHIPPING COMPANY LTD
| 146. | KAPPA NARI NAVIGATION LTD
| 147. | KARA SHIPPING AND CHARTERING GMBH
| 148. | KAROON OIL & GAS PRODUCTION COMPANY
| 149. | KAVERI MARITIME INCORPORATION
| 150. | KAVERI SHIPPING LLC
| 151. | KEY CHARTER DEVELOPMENT LTD
| 152. | KHALILIPOUR, Said Esmail
| 153. | KHANCHI, Ali Reza
| 154. | KHAZAR EXPL & PROD CO
| 155. | KHAZAR SHIPPING LINES
| 156. | KHEIBAR COMPANY
| 157. | KING PROSPER INVESTMENTS LTD
| 158. | KINGDOM NEW LTD
| 159. | KINGSWOOD SHIPPING COMPANY LIMITED
| 160. | KISH SHIPPING LINE MANNING COMPANY
| 161. | LAMBDA NARI NAVIGATION LIMITED
| 162. | LANCING SHIPPING COMPANY LIMITED
| 163. | LOGISTIC SMART LTD
| 164. | LOWESWATER LTD
| 165. | MACHINE SAZI ARAK
| 166. | MAGNA CARTA LIMITED
| 167. | MALSHIP SHIPPING AGENCY
| 168. | MARBLE SHIPPING LIMITED
| 169. | MAROUN OIL & GAS COMPANY
| 170. | MASJED-SOLEYMAN OIL & GAS COMPANY
| 171. | MASTER SUPREME INTERNATIONAL LTD
| 172. | MAZANDARAN CEMENT COMPANY
| 173. | MEHR CAYMAN LTD
| 174. | MELLAT BANK SB CJSC
| 175. | MELLI AGROCHEMICAL COMPANY PJS
| 176. | MELLI BANK PLC
| 177. | MELLI INVESTMENT HOLDING INTERNATIONAL
| 178. | MELODIOUS MARITIME INCORPORATION
| 179. | METRO SUPREME INTERNATIONAL LTD
| 180. | MIDHURST SHIPPING COMPANY LIMITED (MALTA)
| 181. | MILL DENE LTD
| 182. | MINISTRY OF ENERGY (Ministère de l'énergie)
| 183. | MINISTRY OF PETROLEUM (Ministère du pétrole)
| 184. | MODALITY LTD
| 185. | MODERN ELEGANT DEVELOPMENT LTD
| 186. | MOUNT EVEREST MARITIME INCORPORATION
| 187. | NAFTIRAN INTERTRADE COMPANY
| 188. | NAFTIRAN INTERTRADE COMPANY SRL
| 189. | NAMJOO, Majid
| 190. | NARI SHIPPING AND CHARTERING GMBH & CO. KG
| 191. | NARMADA SHIPPING
| 192. | NATIONAL IRANIAN DRILLING COMPANY
| 193. | NATIONAL IRANIAN GAS COMPANY
| 194. | NATIONAL IRANIAN OIL COMPANY
| 195. | NATIONAL IRANIAN OIL COMPANY NEDERLAND (alias NIOC NETHERLANDS REPRESENTATION OFFICE)
| 196. | NATIONAL IRANIAN OIL COMPANY PTE LTD
| 197. | NATIONAL IRANIAN OIL COMPANY, INTERNATIONAL AFFAIRS LIMITED
| 198. | NATIONAL IRANIAN OIL ENGINEERING AND CONSTRUCTION COMPANY (NIOEC)
| 199. | NATIONAL IRANIAN OIL PRODUCTS DISTRIBUTION COMPANY (NIOPDC)
| 200. | NATIONAL IRANIAN OIL REFINING AND DISTRIBUTION COMPANY
| 201. | NATIONAL IRANIAN TANKER COMPANY
| 202. | NEUMAN LTD
| 203. | NEW DESIRE LTD
| 204. | NEW SYNERGY
| 205. | NEWHAVEN SHIPPING COMPANY LIMITED
| 206. | NINTH OCEAN ADMINISTRATION GMBH
| 207. | NINTH OCEAN GMBH & CO. KG
| 208. | NOOR AFZA GOSTAR
| 209. | NORTH DRILLING COMPANY
| 210. | NUCLEAR FUEL PRODUCTION AND PROCUREMENT COMPANY (Compagnie de production et d'achat de combustible nucléaire)
| 211. | OCEAN CAPITAL ADMINISTRATION GMBH
| 212. | OCEAN EXPRESS AGENCIES PRIVATE LIMITED
| 213. | ONERBANK ZAO
| 214. | OXTED SHIPPING COMPANY LIMITED
| 215. | PACIFIC SHIPPING
| 216. | PARS SPECIAL ECONOMIC ENERGY ZONE
| 217. | PARTNER CENTURY LTD
| 218. | PEARL ENERGY COMPANY LTD
| 219. | PEARL ENERGY SERVICES, SA
| 220. | PERSIA INTERNATIONAL BANK PLC
| 221. | PETRO SUISSE
| 222. | PETROIRAN DEVELOPMENT COMPANY LTD
| 223. | PETROLEUM ENGINEERING & DEVELOPMENT COMPANY
| 224. | PETROPARS INTERNATIONAL FZE
| 225. | PETROPARS IRAN COMPANY
| 226. | PETROPARS LTD
| 227. | PETROPARS OILFIELD SERVICES COMPANY
| 228. | PETROPARS UK LIMITED
| 229. | PETWORTH SHIPPING COMPANY LIMITED
| 230. | POST BANK OF IRAN
| 231. | POWER PLANTS' EQUIPMENT MANUFACTURING COMPANY (SAAKHTE TAJHIZATE NIROOGAHI)
| 232. | PROSPER METRO INVESTMENTS LTD
| 233. | RASTKHAH, Naser (Ingénieur)
| 234. | REIGATE SHIPPING COMPANY LIMITED
| 235. | RESEARCH INSTITUTE OF NUCLEAR SCIENCE & TECHNOLOGY (Institut de recherche en sciences et technologies nucléaires)
| 236. | REZVANIANZADEH, Mohammad Reza
| 237. | RISHI MARITIME INCORPORATION
| 238. | SACKVILLE HOLDINGS LTD
| 239. | SAFIRAN PAYAM DARYA SHIPPING COMPANY
| 240. | SALEHI, Ali Akbar
| 241. | SANFORD GROUP
| 242. | SANTEXLINES
| 243. | SECOND OCEAN ADMINISTRATION GMBH
| 244. | SECOND OCEAN GMBH & CO. KG
| 245. | SEIBOW LOGISTICS LIMITED
| 246. | SEVENTH OCEAN ADMINISTRATION GMBH
| 247. | SEVENTH OCEAN GMBH & CO. KG
| 248. | SHALLON LTD
| 249. | SHEMAL CEMENT COMPANY
| 250. | SHINE STAR LIMITED
| 251. | SHIPPING COMPUTER SERVICES COMPANY
| 252. | SILVER UNIVERSE INTERNATIONAL LTD
| 253. | SINA BANK
| 254. | SINO ACCESS HOLDINGS
| 255. | SINOSE MARITIME
| 256. | SISCO SHIPPING COMPANY LTD
| 257. | SIXTEENTH OCEAN ADMINISTRATION GMBH
| 258. | SIXTEENTH OCEAN GMBH & CO. KG
| 259. | SIXTH OCEAN ADMINISTRATION GMBH
| 260. | SIXTH OCEAN GMBH & CO. KG
| 261. | SMART DAY HOLDINGS LTD
| 262. | SOLTANI, Behzad
| 263. | SORINET COMMERCIAL TRUST (SCT)
| 264. | SOROUSH SARAMIN ASATIR
| 265. | SOUTH WAY SHIPPING AGENCY CO. LTD
| 266. | SOUTH ZAGROS OIL & GAS PRODUCTION COMPANY
| 267. | SPARKLE BRILLIANT DEVELOPMENT LIMITED
| 268. | SPRINGTHORPE LIMITED
| 269. | STATIRA MARITIME INCORPORATION
| 270. | SUREH (NUCLEAR REACTORS FUEL COMPANY)
| 271. | SYSTEM WISE LTD
| 272. | TAMALARIS CONSOLIDATED LTD
| 273. | TENTH OCEAN ADMINISTRATION GMBH
| 274. | TENTH OCEAN GMBH & CO. KG
| 275. | TEU FEEDER LIMITED
| 276. | THETA NARI NAVIGATION
| 277. | THIRD OCEAN ADMINISTRATION GMBH
| 278. | THIRD OCEAN GMBH & CO. KG
| 279. | THIRTEENTH OCEAN ADMINISTRATION GMBH
| 280. | THIRTEENTH OCEAN GMBH & CO. KG
| 281. | TOP GLACIER COMPANY LIMITED
| 282. | TOP PRESTIGE TRADING LIMITED
| 283. | TRADE CAPITAL BANK
| 284. | TRADE TREASURE
| 285. | TRUE HONOUR HOLDINGS LTD
| 286. | TULIP SHIPPING INC
| 287. | TWELFTH OCEAN ADMINISTRATION GMBH
| 288. | TWELFTH OCEAN GMBH & CO. KG
| 289. | UNIVERSAL TRANSPORTATION LIMITATION UTL
| 290. | VALFAJR 8TH SHIPPING LINE
| 291. | WEST OIL & GAS PRODUCTION COMPANY
| 292. | WESTERN SURGE SHIPPING COMPANY LIMITED
| 293. | WISE LING SHIPPING COMPANY LIMITED
| 294. | ZANJANI, Babak
| 295. | ZETA NERI NAVIGATION