Sans préjudice des dispositions pertinentes des traités, du protocole no 7 sur les privilèges et immunités de l'Union européenne, des statuts du SEBC et du statut, dans le plein respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales ainsi que des principes généraux communs aux États membres, et sous réserve des procédures prévues par le règlement (UE, Euratom) no 883/2013 et des règles énoncées dans la présente décision, les participants aux organes de décision ou aux autres organes de décision ainsi que les personnes concernées coopèrent avec l'Office et informent ce dernier, tout en garantissant la confidentialité de l'enquête interne.
Décision (UE) 2016/456 · Article
Article 2
Article en vigueur.
Version consolidée au 01/02/2026 (consolidation EUR-Lex 02016D0003-20260201, la plus récente en français ; acte d'origine du 04/03/2016).
TexteDécision (UE) 2016/456
IntituléObligation de coopérer avec l'Office
RattachementDécision (UE) 2016/456
VersionConsolidée au 01/02/2026 (CELEX 02016D0003-20260201)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent ; ou les décisions qui le citent.
Décisions : recherche plein texte de « article N » et de la désignation du texte dans les décisions françaises, de la CEDH et de la CJUE. Une citation écrite autrement n'est pas vue.