(22) Mesure 2 (prêts d'actionnaires de NG en faveur de ses filiales avant le début du projet Nürburgring 2009): indépendamment du projet Nürburgring 2009, NG a consenti à ses filiales les prêts d'actionnaires présentés dans les tableaux 1 à 4 pour un montant cumulé de 11176953,14 EUR. Le taux d'intérêt a été fixé à 6 % et aucune sûreté n'a été constituée.
Tableau 1
Prêts d'actionnaires de NG au profit d'EWN, FSZ, MAN, TTI et Camp4Fun
| Bénéficiaire | Conclusion du contrat | Montant (en EUR) | Taux d'intérêt (en %)
| EWN | 1.1.2006 | 4853553,04 | 6
| EWN | 30.6.2006 | 350 000 | 6
| EWN | 22.12.2006 | 350 000 | 6
| EWN | 4.7.2007 | 450 000 | 6
| EWN | 17.3.2009 | 182313,24 | 6
| EWN | 29.4.2009 | 9303,74 | 6
| FSZ | 12.4.2002 | […] | 6
| FSZ | 21.3.2003 | […] | 6
| FSZ | 4.3.2008 | […] | 6
| MAN | 10.12.2002 | 100 000 | 6
| TTI | 15.8.2002 | 25 000 | 6
| Camp4Fun | 26.5.2009 | 100 000 | 6
| Camp4Fun | 22.7.2009 | 100 000 | 6
| Camp4Fun | 2.11.2009 | 50 000 | 6
| Camp4Fun | 2.11.2009 | 50 000 | 6
| Camp4Fun | 18.12.2009 | 150 000 | 6
| TOTAL | | […] |
Tableau 2
Prêts consentis par NG à BWNB avant l'adoption de son nouveau nom
| Conclusion du contrat | Montant (en EUR) | Taux d'intérêt (en %)
| 17.10.2003 | 300000,00 | 6
| 4.2.2004 | 100000,00 | 6
| 27.10.2004 | 100000,00 | 6
| Total | 500000,00 |
Tableau 3
Prêts consentis par NG à BWN1 avant sa fusion avec BWNB
| Conclusion du contrat | Montant (en EUR) | Taux d'intérêt (en %)
| 4.2.2004 | 100000,00 | 6
| 12.3.2004 | 200000,00 | 6
| 27.4.2004 | 200000,00 | 6
| 24.11.2004 | 110000,00 | 6
| 5.1.2005 | 200000,00 | 6
| 7.1.2005 | 150000,00 | 6
| 19.1.2005 | 100000,00 | 6
| 22.2.2005 | 75000,00 | 6
| 28.2.2005 | 75000,00 | 6
| 21.4.2005 | 150000,00 | 6
| 13.6.2005 | 100000,00 | 6
| 30.6.2005 | 50000,00 | 6
| 18.7.2005 | 50000,00 | 6
| 22.7.2005 | 100000,00 | 6
| Total | 1660000,00 |
Tableau 4
Prêts consentis par NG à BWN2 avant sa fusion avec BWNB et l'adoption du nouveau nom de BWNB
| Conclusion du contrat | Montant (en EUR) | Taux d'intérêt (en %)
| 20.9.2005 | 200000,00 | 6
| 4.10.2005 | 50000,00 | 6
| 2.11.2005 | 100000,00 | 6
| 1.12.2005 | 50000,00 | 6
| 2.1.2006 | 200000,00 | 6
| 20.1.2006 | 200000,00 | 6
| 28.2.2006 | 50000,00 | 6
| 30.6.2006 | 20000,00 | 6
| 15.8.2006 | 100000,00 | 6
| 6.9.2006 | 130000,00 | 6
| 15.1.2007 | 150000,00 | 6
| 27.2.2007 | 100000,00 | 6
| 4.4.2007 | 250000,00 | 6
| Total | 1600000,00 | 6