(25) Mesure 5 (prêts, lettre de confort et subordination de créances de NG au profit de CST): au cours de la période du 27 août 2008 au 18 avril 2011, NG a accordé à CST des prêts d'un montant total de 11 032 060 EUR à un taux d'intérêt de 6 %.
Tableau 6
Prêts consentis à CST par NG
| Bénéficiaire | Date du prêt | Montant (en EUR) | Taux d'intérêt (en %)
| CST | 27.8.2008 | 50 000 | 6
| CST | 9.10.2008 | 100 000 | 6
| CST | 30.1.2009 | 1 000 000 | 6
| CST | 18.3.2009 | 1 000 000 | 6
| CST | 17.4.2009 | 1476830,88 | 6
| CST | 22.6.2009 | 1 000 000 | 6
| CST | 20.7.2009 | 1 000 000 | 6
| CST | 28.10.2009 | 2 250 000 | 6
| CST | 10.2.2010 | 1723169,12 | 6
| CST | 12.10.2010 | 250 000 | 6
| CST | 13.10.2010 | 150 000 | 6
| CST | 5.11.2010 | 150 000 | 6
| CST | 30.10.2010 | 250 000 | 6
| CST | 9.2.2011 | 500 000 | 6
| CST | 18.4.2011 | 132 060 | 6
| Total | 11 032 060 |