Article considérant 146

(146) Habituellement, les États membres invoquent cette possibilité dans le cadre des discussions avec la Commission faisant suite à l'adoption de la décision de récupération. En l'espèce, toutefois, les autorités ont soutenu, avant même l'adoption de la décision, qu'il ne devrait pas être procédé à la récupération pour certaines mesures, en raison de l'impossibilité absolue d'exécuter un tel ordre de récupération. Étant donné que les autorités italiennes ont soulevé cette question au stade de l'examen formel et qu'en vertu d'un principe général de droit, nul ne peut être contraint à l'impossible, la Commission juge approprié d'aborder ce point dans la présente décision.