(26) Il est proposé d'octroyer l'aide sous la forme d'une subvention directe pouvant être ventilée comme suit:
a) un montant de 213 126 607 EUR, déjà octroyé ou devant encore l'être pour la période 2011-2018 en vue de couvrir les pertes de production. Les coûts pouvant être pris en considération sont les coûts de production, à savoir les dépenses de matériel (y compris les coûts énergétiques, d'amortissement et de transport) et les dépenses de personnel telles que détaillées à l'annexe 1, y compris les prévisions (de coûts) économiques et financières.
Tableau no 1
| | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018
| Coûts de production | 61 761 625 | 62 253 732 | 40 516 662 | 36 714 704 | 27 313 944 | 24 753 204 | 17 686 600 | 15 207 600
| Recettes | 4 582 000 | 12 912 702 | 6 251 329 | 4 709 016 | 3 474 216 | 2 898 428 | 3 951 360 | 1 481 760
| Écart entre les coûts de production et les recettes | 57 179 625 | 49 341 030 | 34 265 333 | 32 005 689 | 23 839 729 | 21 854 776 | 13 735 240 | 13 725 840
| Aide octroyée sur le fondement de l'article 3 de la décision du Conseil | 55 000 000 | 18 700 000 | 34 265 333 | 32 005 689 | 23 839 729 | 21 854 776 | 13 735 240 | 13 725 840
b) La mesure d'aide prévoit qu'une aide destinée à couvrir les coûts exceptionnels sera toujours nécessaire après 2018 et le restera jusqu'en 2027. Le paiement de subventions directes est proposé pour les catégories de coûts exceptionnels suivantes: