(355) En ce qui concerne les montants à rembourser, la Commission tiendra compte des plans d'entreprise ex ante présentés dans la section 8.1.3, au tableau 19, et des considérations supplémentaires suivantes:
a) le montant de l'aide à récupérer devrait correspondre au flux de trésorerie incrémental négatif qui existait au moment où a été prise la décision de signer le contrat. Le flux de trésorerie négatif correspond au montant des ressources financières qui sont nécessaires pour que le contrat devienne conforme au marché;
b) la Commission est d'avis que le cadre temporel à prendre en considération pour ce plan d'entreprise est la saison d'été 2010. Concrètement, l'avantage effectif obtenu par la compagnie aérienne est limité à la durée du contrat concerné puisque, dès que le contrat a pris fin, Ryanair et AMS n'ont plus bénéficié d'aucun avantage de la part de l'aéroport.