(44) L'Allemagne explique que les coûts des missions publiques se référaient aux coûts de personnel pour le contrôle du trafic aérien, le contrôle des clôtures, l'administration, l'enregistrement des passagers, l'écolage et les pilotes, et qu'ils ont été financés aussi bien sur les fonds propres de Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH que par le Land de Thuringe, ainsi que cela est indiqué aux tableaux 6 et 7.
Tableau 6
Financement des coûts des missions publiques de Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH
| (en EUR)
| Année | Total des coûts des missions publiques | Fonds propres | Financement par le Land de Thuringe
| 2000 | 276 420 | 106 031 | 170 389
| 2001 | 278 773 | 127 043 | 151 730
| 2002 | 292 270 | 134 801 | 157 469
| 2003 | 412 325 | 247 279 | 165 046
| 2004 | 461 067 | 293 713 | 167 354
| 2005 | 685 406 | 529 734 | 155 672
| 2006 | 683 415 | 527 017 | 156 398
| 2007 | 732 355 | 597 858 | 134 497
| 2008 | 700 772 | 599 954 | 100 818
| 2009 | 718 416 | 347 598 | 370 818
| 2010 | 657 982 | 313 933 | 344 049
| 2011 | 598 056 | 261 654 | 336 402
| TOTAL | 6 497 257 | 4 086 615 | 2 410 642
Tableau 7
Ventilation du financement du Land de Thuringe par typologie de coûts des missions publiques
| (en EUR)
| Année | Contrôle du trafic aérien | Services de contrôle de l'aéroport | Total du financement par le Land de Thuringe
| 2000 | 170 389 | 0 | 170 389
| 2001 | 151 730 | 0 | 151 730
| 2002 | 157 469 | 0 | 157 469
| 2003 | 165 046 | 0 | 165 046
| 2004 | 167 354 | 0 | 167 354
| 2005 | 155 672 | 0 | 155 672
| 2006 | 156 398 | 0 | 156 398
| 2007 | 134 497 | 0 | 134 497
| 2008 | 100 818 | 0 | 100 818
| 2009 | 100 818 | 270 000 | 370 818
| 2010 | 94 049 | 250 000 | 344 049
| 2011 | 86 402 | 250 000 | 336 402
| TOTAL | 1 640 642 | 770 000 | 2 410 642