Article considérant 146

(146) Le plan de restructuration prévoit le rétablissement de la viabilité à long terme pour Cimos en 2015 selon le scénario réaliste de projections financières et en 2017 selon le scénario pessimiste (voir tableau 5). La société devrait générer des bénéfices nets et des flux de trésorerie positifs, ce qui signifie qu'elle devrait être en mesure d'assumer tous ses coûts une fois la restructuration achevée, y compris l'amortissement et les charges financières. Selon les prévisions, le rendement du capital escompté devrait passer de 7,6 % à 14,5 %, respectivement, en 2018 et 2019, c'est-à-dire pendant la période suivant la restructuration. Considérant que le rendement sur les obligations d'État à dix ans — communément perçu comme donnant une valeur approximative du rendement d'un investissement sans risque — est d'environ 1 % en Slovénie, la rentabilité escomptée des capitaux propres offre aux investisseurs une prime de risque raisonnablement adéquate et peut être considérée comme suffisante pour permettre à Cimos d'affronter la concurrence en se basant sur ses propres qualités.