Article considérant 48

(48) En ce qui concerne la restructuration opérationnelle, le plan de restructuration initialement notifié prévoyait la mise en œuvre d'une gestion au plus juste, l'assainissement des capacités de production, le renforcement des rôles et responsabilités des unités d'exploitation, l'amélioration de l'approvisionnement, l'optimisation des stocks et la restructuration des ressources humaines. La société est en train de mettre ces mesures en œuvre, bien qu'elles aient été renforcées et étendues dans le plan actualisé pour prendre en considération les implications commerciales du règlement obligatoire.