(121) La Commission n'a pas observé de coïncidence temporelle entre la situation économique difficile des deux producteurs de l'Union ayant coopéré et l'augmentation du volume des importations faisant l'objet d'un dumping en provenance de l'Inde. Le volume des importations en provenance de l'Inde s'est accru en 2012 comparé à 2011, mais a diminué par la suite (voir le tableau 11), tant en termes absolus qu'en termes de production et de consommation de l'Union. Les deux producteurs de l'Union ayant coopéré ont connu une évolution inverse puisqu'ils ont subi les plus grandes pertes en 2011 (lorsque le volume des importations en provenance de l'Inde était au plus bas, en termes absolus et en termes de production et de consommation) et les pertes les plus faibles en 2012 (lorsque le volume des importations en provenance de l'Inde était au plus haut, en termes absolus et en termes de production et de consommation). De même, au cours de la PE, la situation financière des deux producteurs de l'Union ayant coopéré s'est détériorée, mais le volume des importations en provenance de l'Inde a diminué par rapport à 2013, tant en termes absolus qu'en termes de production et de consommation.
Tableau 11
Volume des importations et des ventes (tonnes métriques), part de marché et rentabilité
Source: données d'Eurostat en combinaison avec des informations sur les importations «non spécifiées», réponses au questionnaire.
| | 2011 | 2012 | 2013 | Période d'enquête
| Volume des ventes de l'industrie de l'Union sur le marché de l'Union | 198 000 – 263 000 | 218 000 – 289 000 | 212 000 – 281 000 | 189 000 – 251 000
| Indice | 100 | 110 | 107 | 96
| Volume des importations en provenance de l'Inde | 174 000 – 231 000 | 237 000 – 314 000 | 226 000 – 299 000 | 195 000 – 259 000
| Indice | 100 | 136 | 130 | 112
| Part de marché de l'industrie de l'Union | 21 % – 28 % | 24 % – 32 % | 24 % – 32 % | 22 % – 29 %
| Indice | 100 | 117 | 116 | 107
| Part de marché des importations en provenance de l'Inde | 18 % – 24 % | 26 % – 35 % | 26 % – 34 % | 23 % – 30 %
| Indice | 100 | 145 | 140 | 126
| Rentabilité des ventes dans l'Union à des acheteurs indépendants (% du chiffre d'affaires) | – 10 % – – 8 % | – 3 % – – 1 % | – 6 % – – 4 % | – 8 % – – 6 %
| Indice | 100 | 843 | 194 | 124