Article considérant 87

(87) La Commission ne voit pas pour quelle raison elle devrait appliquer la même méthodologie pour les calculs de la sous-cotation et pour les calculs de la marge de dumping. Ces calculs ont un objectif totalement différent: le calcul des transactions en dumping les plus élevées a permis de déterminer la marge de dumping des producteurs-exportateurs indiens n'ayant pas coopéré, tandis que les calculs de la sous-cotation des prix n'avaient pas pour but de calculer des marges précises, mais visaient à examiner l'effet des importations faisant l'objet d'un dumping sur les prix, conformément à l'article 3, paragraphe 3, du règlement de base. Par conséquent, cet argument a été rejeté.