Article considérant 280

(280) En effet, l’objectif poursuivi par un tel exploitant privé est la maximisation de sa rentabilité. Or, la maximisation de la rentabilité n’est pas compatible en toutes circonstances avec le développement du trafic. Ainsi, dans certaines conditions, les exigences des compagnies aériennes susceptibles d’utiliser l’aéroport sont telles que conclure un contrat avec elles est, pour le gestionnaire de l’aéroport, de nature à dégrader sa rentabilité. Dans une telle configuration, un exploitant privé entièrement libre de sa politique commerciale préférerait renoncer à de tels contrats, et au trafic qui y serait associé, plutôt que de dégrader sa rentabilité. À l’inverse, un exploitant astreint à un objectif de développement du trafic serait prêt à conclure de tels contrats, en particulier s’il reçoit du propriétaire concédant une subvention assurant l’équilibre financier de l’exploitation avec une marge bénéficiaire raisonnable.