Décision (UE) 2016/633 · Article

Article considérant 547

Article en vigueur.

Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 23/07/2014) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.

TexteDécision (UE) 2016/633
RattachementDécision (UE) 2016/633
Versionacte d'origine du 23/07/2014 (CELEX 32016D0633)
RéférenceConsidérant 547 de la décision (UE) 2016/633EUR-Lex →

(547) Au sujet de l’avenant no 2 du 30 novembre 2010, la France a confirmé que ce contrat a été conclu sous la pression exercée par Ryanair sur VTAN concernant la liaison vers Liverpool. La France a fourni un échange d’emails entre Ryanair et VTAN en date des 23 et 29 novembre 2010 qui démontrent que Ryanair avait menacé d’annuler deux fréquences sur cette liaison (passant de quatre à deux fréquences) et conditionné le maintien de ces fréquences pour l’été 2011 (période allant de mars 2011 à octobre 2011) à l’achat de prestations marketing supplémentaires pour aider à promouvoir cette liaison pour un montant de [35 000-65 000] EUR. En l’absence de l’augmentation ponctuelle de la contribution, Ryanair aurait pu cesser d’exploiter la liaison vers Liverpool. Cet avenant n’était donc pas lié à l’ouverture de nouvelles liaisons ou à des fréquences supplémentaires, mais uniquement à la sauvegarde d’une liaison existante.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32016D0633. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).