Décision (UE) 2016/633 · Article

Article considérant 617

Article en vigueur.

Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 23/07/2014) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.

TexteDécision (UE) 2016/633
RattachementDécision (UE) 2016/633
Versionacte d'origine du 23/07/2014 (CELEX 32016D0633)
RéférenceConsidérant 617 de la décision (UE) 2016/633EUR-Lex →

(617) Aux termes de la CDSP, le SMAN s’est engagé à verser une contribution forfaitaire à VTAN sur toute la durée de la délégation de service public, d’un montant de [1,2-1,5] million d’EUR dans le scénario de référence et de [1,0-1,3] million d’EUR dans le scénario de repli. VTAN s’est quant à elle engagée à verser une redevance domaniale annuelle fixée à un euro pour l’occupation des terrains, ouvrages et installations. Dans la mesure où cette convention représente un coût net significatif pour le SMAN, qui ne pouvait espérer aucune rentabilité financière tangible des montants engagés au titre de cette convention, elle ne correspond pas à des conditions de marché normales et confère un avantage économique à VTAN.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32016D0633. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).