Article considérant 629

(629) Il ressort de ces éléments que les différentes mesures qui ont été prises en faveur de la CCI-aéroport et de VTAN et font l’objet du présent examen sont susceptibles, pour autant qu’elles aient conféré un avantage économique à l’une de ces deux entreprises, d’avoir renforcé les positions respectives de ces deux entreprises par rapport aux autres gestionnaires d’aéroports européens. Par conséquent, ces mesures sont susceptibles d’avoir faussé la concurrence et affecté les échanges entre États membres.