Article considérant 658

(658) Les différentes aides au fonctionnement octroyées à la CCI-aéroport ont été limitées aux montants nécessaires pour assurer l’équilibre financier de l’exploitation, sans aller au-delà. Dans la mesure où sans ces aides, la CCI-aéroport aurait enregistré un déficit d’exploitation important chaque année, l’activité de l’aéroport aurait dû être considérablement réduite pour assurer un équilibre financier, voire totalement arrêtée. Les aides ont eu, par conséquent, un effet incitatif au sens du paragraphe 124 des nouvelles lignes directrices.