(25) L'aide à la restructuration notifiée initialement, qui devait être octroyée au bénéficiaire, s'élevait à 15 millions EUR. Cela correspondait à 55,6 % du coût total de la restructuration, qui était de 26,85 millions EUR. Les 44,4 % restants devaient être financés par des contributions de CSK lui-même (voir considérant 26 ci-dessous). Toutefois, dans leurs observations du 14 mai 2013, les autorités chypriotes ont indiqué que les coûts de restructuration avaient entre-temps augmenté et que, par conséquent, le montant de l'aide à la restructuration augmenterait également pour atteindre 17,772 millions EUR. La ventilation des coûts de restructuration, selon les autorités chypriotes, est la suivante:
| Mesure de restructuration | Coût à compter de novembre 2010 (en million EUR) | Coût à compter de mai 2013 (en million EUR)
| Rémunération du personnel | 3,5 | 3,340
| Paiement des dettes envers les organismes de sécurité sociale | 4,891 | 6,140
| Paiement des dettes envers le service des revenus internes | 2,361 | 3,646
| Paiements de retraite du personnel et autres versements uniques au personnel | 4,9 | 3,340
| Remboursements de prêts | 11,1 | 13,306
| Services de conseil | 0,1 |
| Total | 26,852 | 29,772