L'Union apporte son soutien, sous réserve d'un éventuel réexamen futur à la lumière de nouveaux développements, aux projets de décisions suivants relatifs à la normalisation des caractéristiques physiques, chimiques et organoleptiques des huiles d'olive et des huiles de grignons d'olive et à l'harmonisation des méthodes d'analyse:
DÉCISION portant révision de la norme commerciale applicable aux huiles d'olive et aux huiles de grignons d'olive (COI/T.15/Rév…): modification de la limite d'esters éthyliques.
DÉCISION portant révision de la norme commerciale applicable aux huiles d'olive et aux huiles de grignons d'olive (COI/T.15/Rév…): modification des limites d'acides heptadécanoïques, heptadécénoïques et éicosénoïques.
DÉCISION portant révision de la norme commerciale applicable aux huiles d'olive et aux huiles de grignons d'olive (COI/T.15/Rév…): modification de la limite du coefficient d'extinction spécifique à la longueur d'onde 270 nm (K270).
DÉCISION portant révision de la norme commerciale applicable aux huiles d'olive et aux huiles de grignons d'olive (COI/T.15/Rév…): notification officielle des méthodes ISO adoptées dans le but d'une harmonisation complète et insertion d'une référence à la nouvelle méthode de détermination de l'indice de peroxyde.
DÉCISION portant adoption de la nouvelle méthode d'analyse pour la détermination de l'indice de peroxyde (COI/T.20/Doc. no …).