(8) La demande porte sur des activités liées à la prestation de services postaux ainsi que de services autres que les services postaux lorsque ceux-ci sont prestés par une entité qui fournit par ailleurs des services postaux, inscrits parmi les services relevant de la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil, base juridique sur laquelle a été fondée la demande. Les services concernés sont les suivants:
1) la levée, le tri, le transport et la distribution d'objets postaux;
2) les services d'impression et de conditionnement;
3) les services en lien avec les objets postaux non adressés;
4) les services de mandats internationaux;
5) les services de versement sur compte bancaire;
6) les services de bureau de change;
7) les services de courtage pour le paiement des prestations de retraite;
8) les services de vente de produits bancaires;
9) les services de vente de produits d'assurance;
10) les services de retrait d'espèces au moyen d'une carte bancaire;
11) les services de gestion de caisse;
12) les services de transport routier;
13) les services d'entreposage.