Article considérant 3

(3) Une révision et une mise à jour intégrales du manuel Sirene ont été effectuées au début de l'année 2015 débouchant sur l'adoption de la décision d'exécution (UE) 2015/219 de la Commission. Certaines des mesures prévues dans la décision d'exécution (UE) 2015/219 étaient conçues pour accélérer l'échange d'informations sur des personnes impliquées dans le terrorisme ou des formes graves de criminalité, faisant l'objet d'un contrôle discret ou d'un contrôle spécifique. L'aggravation de la menace terroriste, en particulier après l'attentat perpétré à Paris le 7 janvier 2015, rendant urgente l'adoption de telles mesures, la décision d'exécution (UE) 2015/219 a dû être adoptée sans la version linguistique croate intégrale. Cette lacune doit être comblée en adoptant à nouveau, dans toutes les langues officielles des institutions de l'Union, les règles contenues dans la décision d'exécution (UE) 2015/219.