Structure des sous-comités multidisciplinaires
| Intitulé | Questions | Article de l'accord
|
1. Commerce, industrie, douanes et fiscalité
| Libre circulation des marchandises | Article 20
| Produits industriels | Articles 21 à 25
| Questions commerciales | Articles 36 à 49
| Normalisation, métrologie, accréditation, certification, évaluation de la conformité et surveillance du marché | Article 80
| Coopération industrielle | Article 99
| PME | Article 100
| Tourisme | Article 101
| Douanes | Article 104
| Fiscalité | Article 105
| Règles d'origine | Protocole III
| Assistance administrative mutuelle en matière douanière | Protocole IV
|
2. Agriculture et pêche
| Produits agricoles | Articles 26, 28, 29, 33, 34 et 37
| Produits de la pêche | Articles 31 et 32, annexes IV et V
| Produits agricoles transformés | Article 27 et protocole I
| Vin | Article 30 et protocole II
| Protection des indications géographiques des produits agricoles, des produits de la pêche et des denrées alimentaires autres que les vins et les boissons spiritueuses | Article 35
| Agriculture et secteur agro-industriel, questions vétérinaires et phytosanitaires | Article 102
| Coopération dans le domaine de la pêche | Article 103
|
3. Marché intérieur et concurrence
| Droit d'établissement | Articles 50 à 54
| Prestation de services | Articles 55 à 60
| Autres questions relatives au titre V de l'accord | Articles 61 à 73
| Rapprochement des législations et application de la loi | Article 74
| Concurrence | Articles 75 et 76
| Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale | Articles 77 et 78
| Marchés publics | Article 79
| Services bancaires, services d'assurances et autres services financiers | Article 96
| Protection des consommateurs | Article 81
|
4. Questions et statistiques économiques et financières
| Paiements courants et circulation des capitaux | Articles 64 à 66
| Politique économique | Article 94
| Coopération statistique | Article 95
| Promotion et protection des investissements | Article 98
| | Coopération financière | Articles 121 à 125
|
5. Justice, liberté et sécurité
| Renforcement des institutions et État de droit | Article 83
| Droits fondamentaux, y compris lutte contre la discrimination et protection des données | Articles 3, 4 et 84
| Coopération judiciaire en matière civile et pénale | Article 83
| Visas, contrôle des frontières/limites territoriales, asile et migration | Articles 85 et 86
| Prévention et contrôle de l'immigration clandestine, réadmission | Articles 87 et 88
| Blanchiment d'argent | Article 89
| Drogues | Article 90
| Répression du terrorisme | Article 92
| Prévention du crime organisé et d'autres activités illégales | Article 91
|
6. Innovation, société de l'information et politique sociale
| |
| | Conditions de travail et égalité des chances | Article 82
| Coopération sociale | Article 106
| Enseignement et formation | Article 107
| Coopération culturelle | Article 108
| Coopération dans le domaine audiovisuel | Article 109
| | Société de l'information | Article 110
| | Réseaux et services de communications électroniques | Article 111
| | Informations et communication | Article 112
| | Recherche et développement technologique | Article 118
|
7. Transports, énergie, environnement et développement régional
| Transports | Article 113
| | Énergie | Article 114
| | Environnement | Article 115
| | Changement climatique | Article 116
| | Protection civile | Article 117
| Développement régional et local | Article 119
Structure des groupes de travail spécifiques
| Intitulé | Questions | Article de l'accord
| Groupe de travail spécifique pour la réforme de l'administration publique | Réforme de l'administration publique | Article 120
| Groupe de travail spécifique pour la normalisation | Amélioration visible et durable des relations du Kosovo avec la Serbie et coopération effective avec la mission PSDC de l'Union européenne pendant toute la durée de son déploiement | Article 5