(159) De plus, l'approche que suit l'étude tire indûment des conclusions en défaveur de l'option satellitaire:
— les calculs doivent être basés sur la valeur actuelle nette (VAN) des coûts récurrents au lieu de ne se fonder que sur la somme,
— l'étude passe sous silence l'évolution exponentielle de la nécessité (et les coûts que cela implique) de nouveaux centres émetteurs de TNT, en raison de l'éloignement des derniers villages à atteindre, et considère plutôt une expansion linéaire,
— l'étude calcule un coût annuel d'exploitation et de maintenance à hauteur de 3 % du coût de l'équipement, tandis que les autorités elles-mêmes déclarent que «les coûts d'exploitation et de maintenance pendant deux ans d'exploitation sont estimés à 20 % du coût de l'équipement» (c'est-à-dire 10 % chaque année).