Article considérant 280

(280) Les tableaux 15 et 19 présentent le résultat d'exploitation attendu (sur la base de l'EBITDA), avec et sans correction des coûts relevant de l'exercice d'une mission de puissance publique pour les coûts relatifs aux investissements historiques. Le tableau qui comprend les activités relevant de l'exercice d'une mission de puissance publique faisait partie des scénarios de prévisions ex ante préparés pour la prise de décision sur l'adoption du NEO. Le tableau 10 corrigé a été reconstitué afin de tenir compte des coûts et des recettes en rapport avec l'exercice d'une mission de puissance publique. Le NEO a été préparé dans la continuité de la stratégie consistant à se concentrer sur les compagnies aériennes à bas coûts, démarrée avec le NERES. Il a pris en considération le retrait des compagnies à service complet de l'aéroport de Dortmund et le développement des compagnies à bas coûts, qui ont été le principal moteur de croissance dans cette région européenne.