Article considérant 299

(299) Le financement de l'infrastructure de FD sert essentiellement à financer l'achèvement de l'infrastructure existante afin d'améliorer les flux de trafic à l'aéroport sans accroître sa capacité globale. L'aide à l'investissement a contribué à assurer des flux stables de trafic aérien, ce qui, d'après l'étude préparée par l'université de Münster, a contribué au développement de la région entourant l'aéroport et notamment de la zone de la Ruhr. Par ailleurs, l'aéroport fournit un nombre important d'emplois directs et indirects, comme mentionné au considérant 118.