Article considérant 326

(326) La Commission considère que la zone entourant l'aéroport de Dortmund, et, en particulier, la région de la Ruhr, représente l'une des zones les plus densément peuplées de l'Union. Outre l'aéroport de Dortmund, la région est également desservie par plusieurs autres aéroports situés à moins de 100 kilomètres de l'aéroport de Dortmund. Elle est par ailleurs bien connectée par un vaste réseau autoroutier et ferroviaire au reste de l'Allemagne ainsi qu'à l'Union. L'aéroport de Dortmund ne dessert donc pas une région qui, sans lui, serait isolée du reste de l'Union.