Article considérant 332

(332) La Commission estime que la poursuite de l'exploitation de l'aéroport de Dortmund améliore la mobilité des citoyens de l'Union ainsi que la connectivité des régions en créant un point d'accès pour les vols à l'intérieur de l'Union entre la zone de la Ruhr et les autres régions d'Europe, essentiellement l'Europe orientale. Par ailleurs, la poursuite de l'exploitation de l'aéroport de Dortmund facilite le développement régional de la zone de la Ruhr. Enfin, il est prévu que l'exploitation et le développement de l'aéroport de Dortmund favorisent la décongestion de l'aéroport de Düsseldorf lorsqu'il atteindra sa limite de capacité.