Article considérant 17

(17) Le troisième objectif du projet est d'approfondir l'intégration verticale des activités de production à Győr. L'ancienne activité d'assemblage est transformée en une usine de production de voitures particulières totalement intégrée: le nouvel atelier d'assemblage, réalisé dans le cadre de l'investissement, sera complété par la construction d'un atelier de carrosserie, d'un atelier de peinture et d'un atelier d'emboutissage, dont la majorité servira à la fabrication des modèles ci-dessus. Seule une faible proportion (maximum […] %) des produits fabriqués dans les nouveaux ateliers de carrosserie et de peinture sera livrée, sous forme de carrosserie, à des usines de production automobile du groupe VW situées hors l'EEE. Environ […] % des éléments de carrosserie produits dans le nouvel atelier d'emboutissage seront utilisés à Győr pour la production d'automobiles. Les […] % restants d'éléments de carrosserie produits à Győr seront livrés aux autres unités de production du groupe VW. Il était initialement prévu de monter les éléments de carrosserie sur des véhicules du segment B selon POLK. Après l'adoption de la décision d'ouverture, la Hongrie a cependant informé la Commission que, par suite de l'évolution de la demande, […] % de la production de l'atelier d'emboutissage pouvaient être utilisés — dans d'autres unités de production du groupe VW — pour la production des voitures A0 à C.