(72) Dès que la décision relative au produit est prise, l'étape suivante consiste à sélectionner le site le plus adapté au projet (décision sur le choix du site). Le [service de contrôle de gestion du groupe d'entreprises] considère d'abord l'ensemble des usines de production de Volkswagen et réduit ensuite son choix aux sites qui semblent appropriés à l'investissement. À la suite de ce processus, un scénario d'investissement et de production est élaboré pour chaque site réaliste, puis synthétisé dans une recommandation de décision.
Décision (UE) 2016/2007 · Article
Article considérant 72
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 01/02/2016) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision (UE) 2016/2007
RattachementDécision (UE) 2016/2007
Versionacte d'origine du 01/02/2016 (CELEX 32016D2007)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.